Fidel Castro: diferència entre les revisions

149 octets eliminats ,  fa 5 anys
divideixo una frase gran i adapto una traducció més adient
(Ha mort.)
(divideixo una frase gran i adapto una traducció més adient)
| cita = Condemneu-me, no importa, la Història m'absoldrà.
| lloc = Al·legat de defensa en el judici contra l'assalt a la caserna Moncada
| data = [[16 d'octubre]] de 1953
| notes =
| original = Condenadme, no importa, la historia me absolverá.
| idioma = castellà
| refs = <ref>{{ref-web|url=http://bureau.comandantina.com/archivos/La%20Historia%20me%20absolvera.pdf|títol=Al·legatLa deHistoria defensame en el judici contra l'assalt a la caserna Moncadaabsolverá|cognom=Castro|nom=Fidel}}</ref>
}}
{{Cita
| cita = Dir la [[veritat]] és el primer deure de qualsevol revolucionari.
| lloc = Discurs del 2n aniversari del triomf de la Revolució (L'Havana)
| data = [[8 de [[gener]] de 1959
| notes =
| original = Decir la verdad es el primer deber de todo revolucionario.
| idioma = castellà
}}
{{Cita
| cita = Els pobles d'Amèrica no volen ni llibertat sense [[pa]] ni pa sense llibertat.
| cita = Als pobles moltes vegades els parlen de [[democràcia]] els mateixos que l'estan negant en el seu propi sòl; als pobles els parlen de democràcia els mateixos que l'eviten, els mateixos que la neguen i els pobles no veuen més que contradiccions per totes parts. I per això els nostres pobles han perdut, desgraciadament, la fe. Han perdut la fe, que es fa tan necessària en instants com aquest per a salvar al continent per a l'ideal democràtic, mes no per a una democràcia teòrica, no per a una democràcia de fam i misèria, no per a una democràcia sota el terror i sota l'opressió, sinó per a una democràcia veritable, amb absolut respecte a la dignitat de l'home, on prevalguin totes les llibertats humanes sota un règim de justícia social, perquè els pobles d'Amèrica no volen ni llibertat sense [[pa]] ni pa sense llibertat.
| refs = <ref name=consejo_21>{{ref-web|url=http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1959/esp/f020559e.html |títol=Discurs pronunciat pel Comandant Fidel Castro, davant el Consell Econòmic dels 21}}</ref>
| autor =
| lloc = Primer Ministre del Govern Revolucionari, davant el Consell Econòmic dels 21, en el Palau del Ministeri d'Indústria i Comerç de Buenos Aires
| data = [[2 de [[maig]] de 1959
| original = A los pueblos muchas veces les hablan de democracia los mismos que la están negando en su propio suelo.
| notes =
| originalidioma = castellà
}}
{{Cita
| cita = Els pobles d'Amèrica no volen ni llibertat sense [[pa]] ni pa sense llibertat.
| refs = <ref name=consejo_21>{{ref-web|url=http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1959/esp/f020559e.html |títol=Discurs pronunciat pel Comandant Fidel Castro, davant el Consell Econòmic dels 21}}</ref>
| lloc = Primer Ministre del Govern Revolucionari, davant el Consell Econòmic dels 21, en el Palau del Ministeri d'Indústria i Comerç de Buenos Aires
| data = [[2 de maig]] de 1959
| original = Los pueblos de América no quieren ni libertad sin pan ni pan sin libertad.
| idioma = castellà
}}
| data = 2 de [[maig]] de 1959
| notes =
| original =
| idioma = castellà
| refs = <ref name=consejo_21/>
}}
{{Cita
| cita = Les idees no necessiten ni de les armes, en la mesura en què siguin capaces de conquerir a les grans masses.
| lloc = Discurs en la sessió de clausura de la trobada sobre el deute extern d'Amèrica Llatina i el Carib (Palacio de las Convenciones, L'Havana)
| data = 3 d'agost de 1985
[[Categoria:Comunistes]]
[[Categoria:Cubans]]
[[Categoria:Polítics del s. XXGovernants]]