Càndid o l'optimisme: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
→Bibliografia: pel capítol 10 |
||
Línia 13:
{{Cita
| cita = Els homes han estat fets per a auxiliar-se recíprocament.
| refs = {{sfn|Voltaire|1982|p=
| lloc = Cap. II. El que va esdevenir Càndid entre els búlgars
| original = Les hommes ne font faits que pour fe fécourir les uns les autres.
| idioma = francès
Linha 21 ⟶ 23:
{{Cita
| cita = No hi ha efecte sense causa.
| refs = {{sfn|Voltaire|1982|p=
| autor =
| lloc = Cap. III. Com Càndid s'escapà d'entre els búlgars, i el que esdevingué
Linha 31 ⟶ 33:
{{Cita
| cita = Les desgràcies particulars fan el bé general; de manera que, com més desgràcies particulars hi ha, més bé va el món.
| refs = {{sfn|Voltaire|1982|p=
| autor =
| lloc = Cap. IV. Com trobà Càndid el seu antic mestre de filosofia, el doctor Pangloss, i el que en vingué
| data =
Linha 39 ⟶ 42:
{{Cita
| cita =La [[llibertat]] pot subsistir amb la necessitat absoluta.
▲| cita =
| refs = {{sfn|Voltaire|1982|p=
| autor =
| lloc =Cap. V. Tempesta, naufragi, terratrèmol, i el que esdevingueren el doctor Pangloss, Càndid i l'anabaptista Jaume
| data =
| original = La liberté peut subsister avec la nécessité absolue.▼
| idioma = francès
}}
{{Cita
| cita =Una persona d'honor pot ésser violada un cop, però el seu honor se n'enrobusteix.
| refs = {{sfn|Voltaire|1982|p=168-170}}
| autor =
| lloc =Cap. VIII. Història de Cunegunda
| data =
| original = Une personne d'honneur peut être violée une fois, mais sa vertu s'en affermit.
| idioma = francès
}}{{Cita
| cita =Quan un hom està enamorat, gelós i fuetejat per la Inquisició, no sap el que fa.
| refs = {{sfn|Voltaire|1982|p=171-172}}
| autor =
| lloc =Cap. IX. El que esdevingué de Cunegunda, de Càndid, del Gran Inquisidor i d'un Jueu
▲| lloc =
| data =
| original = Quand on est amoureux, jaloux, et fouetté par l’inquisition, on ne se connaît plus.
▲| original = La liberté peut subsister avec la nécessité absolue
| idioma = francès
}}
Linha 69 ⟶ 90:
== Referències ==
{{Referències|2|refs=}}
== Bibliografia ==
*{{Ref-llibre|cognom=Voltaire|nom=|títol=Candide, ou L'optimisme|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70445g|edició=|llengua=|data=1759|editorial=[s.n.]|lloc=|pàgines=|isbn=}}
*{{Ref-llibre|cognom=Voltaire|capítol=Càndid o l'optimisme|títol=Contes filosòfics|col·lecció=Les Millors obres de la literatura universal ; 12|data=1982|editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona|isbn=842971834X}}
*{{ref-llibre|cognom=Voltaire|nom=|cognom2=Meler|nom2= Ferran (
{{ORDENA:Candid}}
| |||