|
| data =
| original = Il n'y a point d'effet sans cause.
| idioma = francès
}}{{Cita
| cita = Les desgràcies particulars fan el bé general; de manera que, com més desgràcies particulars hi ha, més bé va el món.
| refs = <ref name=candid/>
| lloc = Cap. IV. Com trobà Càndid el seu antic mestre de filosofia, el doctor Pangloss, i el que en vingué
| data =
| original = Les malheurs particuliers font le bien général, de sorte que plus il y a de malheurs particuliers, et plus tout est bien.
| idioma = francès
}}
{{Cita
| cita = Sóc filosof i no em convé contradir-me, [[Gottfried Wilhelm Leibniz|Leibniz]] no podia haver-se equivocat i l'harmonia preestablerta és, d'altra banda, la cosa millor del [[món]], així com també ho són la plenitud i la matèria subtil.
| refs = {{sfn|Voltaire|Meler|1989|p=83}}
| autor =
| lloc = Cap. XXVIII. Allò que esdevingué a Càndid, a Cunegunda, a Pangloss, a Martí, etc.
| data =
| notes =
| original =Je suis philosophe: il ne me convient pas de me dédire, Leibnitz ne pouvant pas avoir tort, et l'harmonie préétablie étant d'ailleurs la plus belle chose du monde, aussi bien que le plein et la matière subtile.
| idioma =francès
}}
| 