Christine de Pisan: diferència entre les revisions

| nom = Christine de Pisan

| imatge = Christine de pisan.jpg

| descripció = Christine de Pisan escrivint a la seva cambra, el 1407

| Viquipèdia = Christine de Pisan

| Viquitexts =

| Commons = Christine de Pisan

| cita = ... i vosaltres dames, donzelles, dones de totes condicions que heu estimat, estimeu i estimareu la [[virtut]] i la [[prudència]], vosaltres que estu mortes, vosaltres que viviu encara i vosaltres que vindreu en l'esdevenidor, [[alegria|alegreu-vos]] totes i sigueu [[felicitat|felices]]...

| lloc =

| data =

| idioma =

| notes =

| refs ={{sfn|Bacardí|Godayol|2013|p=223}}

| cita = L'excel·lència o la inferioritat de les gents no resideix en el seu [[cos]] segons el sexe, sinó en la perfecció de les seves [[costum]]s i [[virtut]]s.

| lloc = ''La cité des dames''

| data = 1407

| idioma =

| notes =

| refs =<ref>{{ref-web|cognom=Barba Pan|nom=Montserrat|url=http://feminismo.about.com/od/historia/tp/tres-escritos-pioneros-del-feminismo.htm|consulta=26 octubre 2016|títol=Los 3 escritos pioneros del feminismo El legado de Christine de Pisan, Mary Wollstonecraft y Olympe de Gouges|editor=About.com}}</ref>

| cita = Em preguntava quines podrien ser les raons que porten a tants [[home]]s, clergues i laics, a vituperar a les [[dona|dones]], criticant bé de [[paraula]], bé en escrits i tractats. [...] Jo, que he nascut dona, em vaig posar a examinar el meu caràcter [...]. [...] Em vaig proposar decidir, conscientment, si el testimoni reunit per tants homes il·lustres podria estar equivocat. Però per més que intentava tornar sobre això, apurant les [[idea|idees]] com qui va pelant una [[fruita]], no podia entendre ni assimilar com ben fundat el judici dels homes sobre la [[naturalesa]] i conducta de les dones.

| lloc = ''La cité des dames''

| data = 1407

| idioma =

| notes =

| refs =<ref name="nueva">{{ref-notícia|cognom=Vargas|nom=Pablo|títol=Christine de Pisan. La defensora de las mujeres|publicació=Nuevatribuna|url=http://www.nuevatribuna.es/articulo/cultura---ocio/christine-de-pisan-la-defensora-de-las-mujeres/20120831140528080409.html|consulta=26 octubre 2016}}</ref>

| cita = Ens hem compadit de tu i venim a anunciar-te la construcció d'una [[ciutat]]. Només hi viuran les dones il·lustres de bona anomenada. Així la teva ciutat serà d'una [[bellesa]] sense parangó i romandrà [[etern|eternament]] en aquest [[món]].

| lloc = ''Llibre de la ciutat de les dames'' (1990), llibre I, cap III-IV; traducció de l'original en francès ''La cité des dames''

| data = 1407

| idioma =

| notes =

| refs ={{sfn|Bacardí|Godayol|2013|p=219}}

| cita = Tu, [[Joana d'Arc|Joana]], en bona hora nascuda. Beneït sigui el que va crear! Quin honor per al sexe femení! Bé estimat de [[Déu]], segons proveeix, quan tot aquest gran [[poble]] defallit, fuig del regne espaordit, ara rescatat i salvat per una dona.

| lloc = ''Ditié de Jeanne d'Arc''

| data = 1421

| idioma =

| notes =

| refs =<ref name="nueva"/>

| cita = L'obra de Christine de Pisan revela l'existència d'una sensibilitat cap a la defensa de la dona en la Baixa [[Edat mitjana]], varies centúries abans que aquestes reivindicacions comencessin a agafar forma com a moviment.

| lloc = ''Astrolabio: revista internacional de filosofia''

| data = 2010

| idioma = castellà

| notes =

| refs ={{sfn|Martínez|2010|p=244}}

| cita = Malgrat que brillava entre la intel·lectualitat del seu temps i era honorada per la ciutadania, Pisan, com tantes d’altres, fou oblidada a mesura que passaven els [[segle]]s. Amb l’ajuda dels moviments [[literatura|literaris]] feministes que maldaven per desmuntar la teoria de l'orfenesa de l'[[escriptura]] femenina, la segona meitat del [[segle]] xx li retornà la [[glòria]] perduda.

| lloc = ''Quaderns : revista de traducció''

| data = 2012

| idioma =

| notes =

| refs ={{sfn|Godayol|2012|p=175}}