Llibre de la ciutat del món: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
Línia 1:
{{Obra
| nom = Llibre de
|autor=Ramon Llull
| imatge =
Línia 9:
| Commons =
}}
El '''''{{w| Llibre de la ciutat del món }}''''' és una narració de [[Ramon Llull]], conté diàlegs llatins en què el mateix autor és el protagonista de l’acció, amb marcat
== Citacions ==
===Pròleg===
{{Cita
| cita = La ciutat és el lloc dels home son l’enteniment humà s’habitua a dominar la
| autor =Ramón Llull
| lloc =
Línia 20:
}}
{{Cita
| cita = Com que els pecadors han portat el món a la perversió, les dignitats s’han retirat de la ciutat del món, perquè no volen
| autor =Ramón Llull
| lloc =
Línia 35:
}}
{{Cita
| cita = Jo sóc la virtut o l’hàbit amb què l’home bo i just m’envia a Déu
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de l’esperança.
Línia 42:
}}
{{Cita
| cita = Els jueus i els sarraïns creuen que em posseeixen i que em poden enviar a Déu per tal que n’obtingui la seva salvació. Però no vull anar, perquè Déu no
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de l’esperança
Línia 56:
}}
{{Cita
| cita = “Que no
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de l’esperança
Línia 63:
}}
{{Cita
| cita = Sóc l’hàbit amb què
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la fe
Línia 70:
}}
{{Cita
| cita = Sóc l’hàbit que determina la sanitat del cos, i el meu fonament és la
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la
| notes = Introducció, traducció i notes a càrrec de Lola Badia (edició bilingüe)
| refs = <ref name=la/>
Línia 84:
}}
{{Cita
| cita = Sóc un hàbit compost de fortitud de
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la fortitud de cor.
Línia 98:
}}
{{Cita
| cita = L’home prudent contrasta les coses passades amb les futures i, mentre es
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la prudència
Línia 107:
| cita = Sóc l’hàbit que fa que l’home just es comporti justament. Per tant, actuar justament és un efecte meu; jo en sóc la causa, a la manera d’una forma que arriba a concretar-se mitjançant l’acció de l’home just.
| autor =Ramón Llull
| lloc =
| notes = Introducció, traducció i notes a càrrec de Lola Badia (edició bilingüe)
| refs = <ref name=la/>
Línia 114:
=== El consell de les dignitats divines ===
{{Cita
| cita = Sóc la bonesa òptima. Aquesta definició que
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la bonesa
Línia 121:
}}
{{Cita
| cita = Tota bonesa òptima és digna de ser causa òptima. És així que
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la bonesa
Línia 135:
}}
{{Cita
| cita = Sóc la bonesa òptima, la grandesa
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de l’eternitat divina
Línia 142:
}}
{{Cita
| cita = Sóc la bonesa òptima, la grandesa
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció del poder diví
Línia 149:
}}
{{Cita
| cita = Sóc
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de
| notes = Introducció, traducció i notes a càrrec de Lola Badia (edició bilingüe)
| refs = <ref name=co/>
}}
{{Cita
| cita = Els
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de
| notes = Introducció, traducció i notes a càrrec de Lola Badia (edició bilingüe)
| refs = <ref name=co/>
Línia 164:
{{Cita
| cita = El ciutadà que diu que en
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la
| notes = Introducció, traducció i notes a càrrec de Lola Badia (edició bilingüe)
| refs = <ref name=co/>
Línia 185:
}}
{{Cita
| cita = A aquests homes pecadors, als quals no puc pas donar la glòria eterna, la meva germana
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la glòria divina
Línia 199:
}}
{{Cita
| cita = Però els
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la perfecció divina.
Línia 206:
}}
{{Cita
| cita = Clamo sobretot contra els qui més em representen, és a dir els prelats i els prínceps, que són persones comunes, perquè, a causa de mi, exerceixen senyories i dignitats en el món. Aquestes persones
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la senyoria divina
Línia 213:
}}
{{Cita
| cita = Els
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la
| notes = Introducció, traducció i notes a càrrec de Lola Badia (edició bilingüe)
| refs = <ref name=co/>
}}
=== Consell de la
{{Cita
| cita = Per aquest motiu us prego que no destruïu la ciutat del món, a fi que jo pugui tenir un objecte que em permeti perdonar els pecats.
Línia 229:
}}
{{Cita
| cita = D’altra banda, si destruïu la ciutat del món, actuareu en contra vostra, perquè us quedareu sense objecte al qual pugueu impartir
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la misericòrdia divina
Línia 236:
}}
{{Cita
| cita =
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la gràcia divina
Línia 243:
}}
{{Cita
| cita = Per aquest motiu us prego,
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la gràcia divina
Línia 257:
}}
{{Cita
| cita = Per
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la humilitat de Déu
Línia 264:
}}
{{Cita
| cita = Quan el pecador entén i estima la contrició, la confessió i la
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la pietat de Déu
Línia 271:
}}
{{Cita
| cita = Us suplico, doncs,
| autor =Ramón Llull
| lloc = Intervenció de la pietat de Déu
Línia 280:
=== La sentència de la ciutat del món ===
{{Cita
| cita = El consell va determinar que la
| autor =Ramón Llull
| lloc =
Línia 287:
}}
{{Cita
| cita = Així doncs, Ramon es va excusar i va dir que volia anar a viure amb els sarraïns per
| autor =Ramón Llull
| lloc =
|