Ase: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Línia 85:
| refs = <ref name=pares/>
}}
{{Dita
 
| dita = Qui de l'ase menja pa mai de fam es morirà.
| notes = Els ases són una gran ajuda per als pagesos pobres.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=40|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
=== ''Diccionari català-valencià-balear'' (1926-1962)===
Recull de dites populars del ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:
Linha 147 ⟶ 151:
| refs = <ref name=gargallo/>
}}
{{Dita
 
| dita = Duràs més cops que un burro de Guixaire.
| notes = Es diu per a amenaçar algú.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=41|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = És anat per ase i tornat per burro.
| notes = Es diu quan algú se'n va a donar un encàrrec i no se'n surt.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=41|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = És vergonyós com un burro de gitano.
| notes = Es diu a Avinyonet (Alt Empordà).
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=42|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Delicat com una ungla d'ase.
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=42|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Fa creixença de burro.
| notes = Es diu a la Vall d'Hostoles (Garrotxa) quan una persona es molt viva de petit i es va tornant lletja i babaua amb els anys.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=42|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Té orelles de burro.
| notes = Es diu de qui té les orelles grosses.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=42|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Sembla que no hagis vist mai un burro volar.
| notes = Es diu de qui s'admira de coses poc admirables.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=42|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = El burro del traginer sempre va a davant.
| notes = Es diu als que solen dir "jo i en tal", posant-se sempre al primer lloc.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=42|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Gràcies a Déu que ha parit la burra!
| notes = Es diu quan algú diu o fa quelcom que li recava.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=42|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Ser el burro dels cops.
| notes = Es diu d'aquell a qui es carreguen totes les culpes.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=42|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Burro de dos crits!
| notes = Es diu quan a algú se li ha de repetir les coses.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=43|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = L'han enviat a engegar la burra.
| notes = Es diu quan algú es confessa i no l'absolen.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=43|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Quan l'ase s'haurà mort de rialles.
| notes = Es diu per negar-se a fer el que se li demana.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=43|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Per tu s'ha tret l'ase de l'estable.
| notes = Es diu quan algú vol aprofitar-se de quelcom fet per un altre.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=43|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Alaba't, ruc!
| variant1= Alabat, ruc, que a vendre et duc!
| variant2= Alabat, ruc, que a fira et duc!
| notes = Es diu per recriminar els immodestos.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=43|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Pesa més que un ase mort.
| variant1= És un ase mort.
| notes = Es diu quan quelcom pesa molt.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=43|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Treure l'ase del cos.
| notes = Es diu quan quelcom pesa molt.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=43|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Caure de l'ase.
| notes = Es diu quan algú reconeix el seu error.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=43|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Tocar l'ase
| notes = Es refereix a un so fet amb la llengua (un clic dental tènue) per a mostrar desaprovació.
| refs = <ref name="5milrefranys" /><ref>{{ref-llibre|cognom=Gomis i Mestre|nom=Cels|títol=Zoologia popular catalana|pàgines=44|lloc=La Bisbal d'Empordà|editorial=Sidillà|any=2014}}</ref>
}}
== Referències ==
{{referències|2|refs=