Johann Wolfgang von Goethe: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de CobainBot (discussió) a l'última versió de Docosong
mCap resum de modificació
Línia 87:
}}
=== ''Pensaments den Goethe'' (1910) ===
Selecció de pensaments de Johann Wolfgang von Goethe recopilats i traduïts al català per [[Joan Maragall]]:<ref name="goethemar1" />
{{AP|Pensaments den Goethe}}
[[Fitxer:Goethecut.png|thumb|235px|alt = Portrait of Goethe in the Campagna|Els sentits no enganyen; el judici, enganya.]]
{{Cita
| cita = Les penes que passem són com aquelles volves de fosquedat que ens van pels ulls.
| notes =
| refs = <ref name="torralba" />
}}
{{Cita
| cita = Tot allò que es de raó ha sigut ja [[pensament|pensat]]: sols hem de provar de pensar-ho de nou.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Bufar no es tocar la flauta: cal saber moure els dits.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Quan un home és vell ha de fer més que quan era jove.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Aquell qui suporta les meves faltes és el meu senyor, encara que sigui el meu servidor.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Quina es la millor forma de govern? Aquella en que aprenem a governar-nos a nosaltres mateixos.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
Linha 121 ⟶ 120:
{{Cita
| cita = Els defectes els tenim en comú, però les virtuts són de cadascú en particular.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Un [[home]] mai és enganyat, sinó que s'enganya a sí mateix.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Els sentits no enganyen; el judici, enganya.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Clàssic es allò que es sa, romàntic allò que es malaltís.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = A cada temps de l'[[home]] li correspon una certa filosofia.
| notes =
| original =
| idioma =
| refs = <ref name="torralba" />
}}
{{Cita
| cita = Tot es més senzill del que un home pot pensar, i més complicat del que un home pot comprendre.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Ben mirat cada dia comença una nova època.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
{{Cita
| cita = La [[veritat]] és una torxa terrible: tots provem d'acostar-nos-hi però parpellejant i amb una gran por de cremar-nos.
| refs = <ref name="goethemar1" />
| notes =
}}
 
Linha 158 ⟶ 154:
{{Referències|2|refs=
<ref name="felicitat">{{ref-web | url = http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&idint=2448 |títol=Camí a la felicitat |consulta= 23 [[juny]] 2012 |lloc=Barcelona |editor=Catalunya Ràdio S.R.G|data= }}</ref>
<ref name="arroniz">{{Arróniz}}</ref>
<ref name="arroniz">{{Ref-llibre | cognom = Arróniz Hidalgo |nom=José-Guillermo |títol=Diccionari de citacions i frases de renom |url= |editorial=Claret |lloc=Barcelona |data=DL 1997 |col·lecció=Pompeu Fabra ; 13 |ISBN=8482971379}}</ref>
<ref name="goethemar1">{{Ref-llibre | cognom = Goethe |nom=Johann Wolfgang von |enllaçautor= |coautors= |títol=Pensaments den Goethe |url=http://ca.wikisource.org/wiki/Pensaments_den_G%C5%93the |editorial=Biblioteca Popular de L'Avenç |lloc=Barcelona |data=1910 |isbn=}}</ref>
<ref name="torralba">{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc |enllaçautor= |coautors= |títol=Paraules per ser feliç |url= |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2009 |isbn=9788492552702 }}</ref>