Ovella: diferència entre les revisions

}}

=== ''Vocabulari dels pastors'' (1932) ===

[[Fitxer:Eugene Verboeckhoven Stall.jpg|thumb|300px|alt = Estable d'Eugène Verboeckhoven|Per Nadal, cada ovella al seu corral.]]

[[Fitxer:Ansdell Richard A Ewe with Lambs and A Heron Beside A Loch.jpg|thumb|300px|alt = A Ewe with Lambs and A Heron Beside A Loch|L'ovella esgarriada ha d'ésser més estimada.]]

{{Dita

| dita = A l'ovella prenyada fes-la anar sempre cansada.

}}

{{Dita

| dita = El bon pastor, ton les ovelles i no les escorxa.

}}

{{Dita

| dita = Bona ovella, bona braga.

}}

{{Dita

| dita = Cada ovella amb sa parella.

}}

{{Dita

| dita = [[Capellà]] i moltó, van guiats de bon pastor.

}}

{{Dita

}}

{{Dita

| dita = El pastor no es deu tornar com ses ovelles.

}}

{{Dita

| dita = L'ovella baciva prompte s'esquiva.

}}

{{Dita

| dita = L'ovella esgarriada ha d'ésser més estimada.

}}

{{Dita

| dita = L'ovella, lluny del pastor.

}}

{{Dita

| dita = L'ovella més dolenta caga dins la ferrada.

}}

{{Dita

| dita = Moltons per fer doblons.

}}

{{Dita

| dita = Moren més xais que moltons.

}}

{{Dita

| dita = [[Nadal]] sense [[lluna]], cent ovelles tornen una.

}}

{{Dita

| dita = No tot corder fa igual llana, ni home té igual paraula.

}}

{{Dita

| dita = No tota ovella fa igual parella.

}}

{{Dita

| dita = Ovella beladora, de fam és patidora.

}}

{{Dita

| dita = Ovella magra, anyell gras.

}}

{{Dita

| dita = Ovella manyaga, de tota popa mama.

}}

{{Dita

| dita = Ovella nana i petarrella, a cent anys serà anyella.

}}

{{Dita

| dita = Ovella que bela, no beu.

}}

{{Dita

| dita = Ovella que bela, perd bocí.

}}

{{Dita

| dita = Ovella que bela, sempre perd algun mossec.

}}

{{Dita

| dita = Ovella que està farta, de la cua se'n fa manta.

}}

{{Dita

| dita = Ovella ronyosa embruta el ramat.

}}

{{Dita

| dita = Pagès que tingui corder no és pagès ni és res.

}}

{{Dita

| dita = Per a no perdre l'ovella, penja-li al coll una esquella.

}}

{{Dita

| dita = Per casar filles donzelles no venguis moltons ni ovelles.

}}

{{Dita

| dita = Per [[Nadal]], cada ovella al seu corral.

}}

{{Dita

| dita = Per Nadal el bon pastor va a adorar amb el seu moltó.

}}

{{Dita

| dita = Petita ovella, cada any és anyella.

}}

{{Dita

| dita = Quan neix l'ovella, neix qui menja d'ella.

}}

{{Dita

| dita = Qui ha perdut l'ovella, cerca l'esquella.

}}

{{Dita

| dita = Qui se n'ix de la llenya d'alzina i se n'ix de la carn de moltó, se n'ix de la raó.

}}

{{Dita

| dita = Qui se n'ix del moltó, se n'ix de la raó.

}}

{{Dita

| dita = Qui té ovelles té pells.

}}

{{Dita

| dita = Ramadà de moltó, de xerri fa pudor.

}}

{{Dita

| dita = Res em dóna més quimera que una ovella xormera.

}}

{{Dita

| dita = Se xulla una ovella, i l'altra el seu torn espera.

}}

{{Dita

| dita = Si de mal just bé l'anyell el dimoni s'enduu la pell.

}}

{{Dita

| dita = Tots els ramats s'assemblen.

}}

{{Dita

| dita = Una mala ovella tot el ramat llança a perdre.

}}

=== Dites relacionades amb altres animals ===

{{Dita

| dita = [[Abella|Abelles]] i ovelles, no estigues mai sense elles.

| refs = <ref name=alcover/>

}}

| dita = Cabres, [[lleó|lleons]] i ovelles fan males parelles.

| refs = <ref name="pares" />

}}

{{Dita

}}

==== ''Vocabulari dels pastors'' (1932) ====

[[Fitxer:Lastbritishwolf.png|thumb|300px|alt = The last British Wolf|L'ovella amb els llops no fan parella.]]

{{Dita

| dita = [[Abella]], ovella o [[església]], si vols [[riquesa]].

}}

{{Dita

| dita = Any d'ovelles, any d'abelles.

}}

{{Dita

| dita = Cabrit d'un mes i anyell de tres.

}}

{{Dita

| dita = Cada ovella en té prou del seu anyell, i cada vaca del seu vedell.

}}

{{Dita

| dita = Cap d'ovella i garres de llop.

}}

{{Dita

| dita = D'ovelles ni abelles no te'n meravelles.

}}

{{Dita

| dita = De la mar, el bon peixó, i de la terra, el bon moltó.

}}

{{Dita

}}

{{Dita

}}

{{Dita

| dita = L'ovella amb els llops no fan parella.

}}

{{Dita

| dita = La pols que alcen els moltons serveix d'aiguardent al llop.

}}

{{Dita

}}

{{Dita

}}

{{Dita

}}

{{Dita

}}

{{Dita

}}

{{Dita

}}

{{Dita

| dita = Per l'Ascensió, el llop se'n porta el millor moltó.

}}

{{Dita

| dita = Tant mor el corder com l'ovella.

}}

{{Dita

| dita = Vaca i moltó, olla de senyor.

}}

 

<ref name="5milrefranys">{{5000 refranys}}</ref>

<ref name="pastors">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades i Gelats|títol=Vocabulari dels pastors |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,752 |editorial=Imprenta de la Casa de Caritat |lloc=Barcelona |data=1932 |pàgines= 223-240}}</ref>

<ref name="cuento">{{Ref-web|url = http://www.cuentocuentos.net/trabalenguas/50/una-ovella,-serella.html|títol = Una ovella, serella|consulta = 20 de desembre de 2014|obra = |lloc = |editor = http://www.cuentocuentos.net|data = }}</ref>

<ref name=Paraulesenxarxa>{{Paraules en xarxa}}</ref>