|
Recull de dites populars del ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:
<ref name=alcover/>
{{Dita
| dita = Carabassa que no té [[vi]], ni és carabassa ni carabassí.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Carabassa, ni poca ni massa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Cent quintars de carabassa no fan una unça de greix.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = De carabassa, amb poca n'hi ha massa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Dos plats de carabassa no fan un dit de sèu.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = En popa, ses carabasses redolen.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Encara no és a la carabassa i ja es torna [[vinagre]].
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Gat]] en sac, i [[vi]] en carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Les [[bleda|bledes]] i la carabassa, millor que al ventre a la bassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui gasta massa, té el cap de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui en fa massa, té el cap de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui s'alaba massa, té el cap de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Tot és carabassa, tant la llonga, la rodona i l'espanyola.
| notes =
}}
=== ''Tots els refranys catalans'' (1999) ===
Recull de dites populars del llibre ''Tots els refranys catalans'', publicat l'any 1999:<ref name=pares/>
{{Dita
| dita = Al vell, [[rave]] o carbassa amb ell.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Arròs]], carbassa i [[peix]] mor en [[vi]] i en [[aigua]] neix.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Cada lliure de carbassa en fa perdre una de greix.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Carbassa, amb poca n'hi ha massa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Casar-se lluny de casa és beure amb carbassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Cigró|Cigrons]] i carbassa, sembra'ls amb catxassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Col]] i carabassa, tota la casa en passa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = D'[[escarola]] i carbassa, amb poca n'hi ha massa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = El festeig que dura massa sol acabar amb carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Escudella]] que bull massa, carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Fadrina galana, carbassa vana.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Fam i carbassa treuen la gent de casa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Fum]] i carabassa treuen el marit de casa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = La carbassa embafa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = La carbassa ni engreixa ni embarassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = La carbassa tan dolenta és al mercat com a la panxa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Les carabasses rai, la carabassera quedi.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Olla]] que bull massa té gust de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui amb donzella es casa, de vidre pren tassa, i qui es casa amb vídua beu amb carbassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui beu massa, té el cap de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui es banya massa té el cap de carbassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui menja carbassa queda sense pols.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Si a la carbassa hi toca el vent, no beuràs el [[vi]] calent.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Tant [[bleda]] com carabassa, llença-la dins una bassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Vent]] en popa les carbasses naveguen.
| notes =
}}
=== ''El Refranyer de Joan Viladot'' (2003) ===
Recull de dites populars del llibre ''El Refranyer de Joan Viladot'', publicat l'any 1999:<ref name=viladot/>
{{Dita
| dita = Bordó i carabassa donen vida regalada.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Carabassa sense [[vi]], digue-li [[fusta]].
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Carbassa senyalada, carbassa neulada.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = La carabassa embarassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Ni [[hivern]] sense capa, ni [[estiu]] sense carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Ni per calor deixis la capa ni per fred la carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Pel [[setembre]], carabasses.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Per [[Nadal]], rifes, i pel [[juny]], carabasses.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Per [[Sant Bernabé]] has de sembrar les carabasses, si vols que vagin bé.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui beu en carabassa ni veu si beu poc ni si beu massa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui en vestits gasta massa té el cap de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui pensa que ja sap massa, el cap té de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui riu massa té el cap de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui sopa massa té el cap de carabassa.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Tramuntana]] pallaresa porta la carabassa al darrere.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Tramuntana]] vertadera porta la carabassa al darrere.
| notes =
}}
== Frases fetes ==
[[Fitxer:US Army 52698 Fall fun ripe for the picking.jpg|thumb|250px|alt = Carabassa|Donar (o rebre) carbassa.]]
[[Categoria:Dites sobre aliments]]
[[Categoria:Frases fetes]]
[[Categoria:Hortalisses]]{{CD|54}}
| 