Luci Sergi Catilina: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 14:
{{Cita
| cita = No val més morir coratjosament que perdre vergonyosament una vida miserable i deshonrosa, després d'haver estat l'escarni de l'altivesa dels altres?
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina]]'',
| original = Nonne emori per uirtutem praestat quam uitam miseram atque inhonestam, ubi alienae superbiae ludibrio fueris, per dedecus amittere?
| idioma = llatí
Linha 22 ⟶ 21:
{{Cita
| cita = Ja que sóc rodejat pels enemics i m'estimbo, apagaré el meu incendi amb un munt de ruïnes.
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina]]'',
| original = Quoniam quidem circumuentus ab inimicis praeceps agor, incendium meum ruina restinguam.
| idioma = llatí
Linha 30 ⟶ 28:
{{Cita
| cita = La mateixa audàcia que cadascú ja té per natura o per costum és la que sol mostrar-se en la guerra.
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina]]'',
| notes = Discurs de Catalina als seus soldats abans de la batalla de Pistoia (62 aC)
| original = Cuiusque animo audacia natura aut moribus inest, tanta in bello patere solet.
Linha 39 ⟶ 36:
{{Cita
| cita = Sempre en una batalla els qui estan en major perill són els qui tenen més [[por]]: l'audàcia és com una muralla.
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina]]'',
| notes = Discurs de Catalina als seus soldats abans de la batalla de Pistoia (62 aC)
| original = Semper in proelio eis maxumum est periculum qui maxume timent; audacia pro muro habetur.
Linha 48 ⟶ 44:
{{Cita
| cita = Si la fortuna es mostra esquiva al vostre valor, vegeu de no morir sense venjar-vos, i, abans que ser presos i degollats com un ramat de xais, lluiteu a la manera dels valents i deixeu als enemics una victòria sagnant i luctuosa.
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina]]'',
| notes = Discurs de Catalina als seus soldats abans de la batalla de Pistoia (62 aC)
| original = Si uirtuti uostrae fortuna inuiderit cauete inulti animam amittatis, neu capti potius sicuti pecora trucidemini quam uirorum more pugnantes cruentam atque luctuosam uictoriam hostibus relinquatis.
| |||