Luci Sergi Catilina: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Citacions: Bot: Canviant "Cites" per "Citacions" als encapçalaments, replaced: == Cites == → == Citacions ==
mCap resum de modificació
Línia 12:
{{Cita
| cita = No val més morir coratjosament que perdre vergonyosament una vida miserable i deshonrosa, després d'haver estat l'escarni de l'altivesa dels altres?
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina|La Conjuració de Catilina]]'' (''De coniuratione Catilinae'')
| data = s. I aC
| notes =
| original = Nonne emori per uirtutem praestat quam uitam miseram atque inhonestam, ubi alienae superbiae ludibrio fueris, per dedecus amittere?
| idioma = llatí
Linha 21 ⟶ 20:
{{Cita
| cita = Ja que sóc rodejat pels enemics i m'estimbo, apagaré el meu incendi amb un munt de ruïnes.
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina|La Conjuració de Catilina]]'' (''De coniuratione Catilinae'')
| data = s. I aC
| notes =
| original = Quoniam quidem circumuentus ab inimicis praeceps agor, incendium meum ruina restinguam.
| idioma = llatí
Linha 30 ⟶ 28:
{{Cita
| cita = La mateixa audàcia que cadascú ja té per natura o per costum és la que sol mostrar-se en la guerra.
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina|La Conjuració de Catilina]]'' (''De coniuratione Catilinae'')
| data = 62 aC
| notes = Discurs de Catalina als seus soldats abans de la batalla de Pistoia (62 aC)
Linha 39 ⟶ 37:
{{Cita
| cita = Sempre en una batalla els qui estan en major perill són els qui tenen més [[por]]: l'audàcia és com una muralla.
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina|La Conjuració de Catilina]]'' (''De coniuratione Catilinae'')
| data = 62 aC
| notes = Discurs de Catalina als seus soldats abans de la batalla de Pistoia (62 aC)
Linha 48 ⟶ 46:
{{Cita
| cita = Si la fortuna es mostra esquiva al vostre valor, vegeu de no morir sense venjar-vos, i, abans que ser presos i degollats com un ramat de xais, lluiteu a la manera dels valents i deixeu als enemics una victòria sagnant i luctuosa.
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina|La Conjuració de Catilina]]'' (''De coniuratione Catilinae'')
| data = 62 aC
| notes = Discurs de Catalina als seus soldats abans de la batalla de Pistoia (62 aC)
Linha 61 ⟶ 59:
| cita = Luci Catilina, nascut de noble llinatge, era d'una força d'esperit i de cos, però de caràcter dolent i revés.
| autor = [[Gai Sal·lusti Crisp]]
| lloc = ''[[La conjuració de Catilina|La Conjuració de Catilina]]'' (''De coniuratione Catilinae'')
| data = s. I aC
| notes = Descripció de la personalitat de Catilina fet per Gai Sal·lusti Crisp
Linha 71 ⟶ 69:
| cita = Personatge tèrbol en litigi perpetu amb [[Déu]] i amb els homes, que no aconseguia trobar la pau ni en el son ni en la vetlla; d'aquí el seu colorit terrós, els seus ulls injectats de sang, el seu aire epilèptic; en resum, el seu aspecte de boig.
| autor = [[Marc Tul·li Ciceró|Ciceró]]
| lloc =
| data = s. I aC
| notes = Descripció de la personalitat Catilina segons Ciceró, enemic seu