Charles de Gaulle: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Citacions: Bot: Canviant "Cites" per "Citacions" als encapçalaments, replaced: == Cites == → == Citacions ==
Línia 40:
}}
=== Crida a la resistència (1940) ===
Recull de citescitacions de la crida a la resistència de Charles de Gaulle pronunciades el 18 de [[juny]] de 1940 a la BBC Radio ([[Londres]]), poc després de l'armistici i l'ocupació de França per les tropes alemanyes:<ref name="flama" />
{{Cita
| cita = Però s'ha dit l'última paraula? S'ha de perdre l'esperança? És definitiva la derrota? No!
| notes =
| original = Mais le dernier mot est-il dit? L'espérance doit-elle disparaître? La défaite est-elle définitive? Non!
| idioma = francès
Linha 49 ⟶ 48:
{{Cita
| cita = Els mateixos mitjans que ens han vençut ens poden portar un dia la victòria.
| notes =
| original = Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire.
| idioma = francès
Linha 55 ⟶ 53:
{{Cita
| cita = Aquesta guerra no està limitada al desgraciat territori del nostre país. Aquesta guerra no ha quedat decidida per la batalla de França. Aquesta guerra és una guerra mundial.
| notes =
| original = Cette guerre n'est pas limitée au territoire malheureux de notre pays. Cette guerre n'est pas tranchée par la bataille de France. Cette guerre est une guerre mondiale.
| idioma = francès
Linha 61 ⟶ 58:
{{Cita
| cita = Passi el que passi, '''la flama de la resistència francesa no s'ha d'apagar i no s'apagarà pas'''.
| notes =
| original = Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas.
| idioma = francès