Vellesa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Canviant "Cites" per "Citacions" als encapçalaments, replaced: seny → seny , == Cites == → == Citacions ==
passant de cita a dita i afegint variant
Línia 119:
 
== Dites populars ==
{{CitaDita
| citadita = Barber vell mal pols té.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
Línia 127:
Recull de dites populars del ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:
<ref name=alcover/>
{{CitaDita
| citadita = A la vellesa, el dimoni [[sabater]].
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = A les velleses es fan les bestieses.
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = El [[vi]] és la llet dels [[vell]]s i la llet el [[vi]] dels infants.
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = En la [[joventut]] treballs, i en la vellesa badalls.
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = En llurs velleses fan llurs ardideses.
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = Jove que vol envellir, acabada la sopa, un plat de vi.
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = Més se'n moren de [[jove]]s que de vells.
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = Ni [[metge]] jove ni [[barber]] vell.
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = Qui de jove no treballa, quan és vell dorm a la palla.
| notes =
}}
{{Citadita
| citadita = Qui no la fa de [[jove]], la fa de vell.
| notes =
}}
{{CitaDita
| citadita = Pel ventrell no s'arriba a vell.
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
Línia 174:
 
== Frases fetes ==
{{CitaDita
| citadita = Amb [[seny]] de bístia vella.
| notes = Amb molta circumspecció
| refs = <ref name=alcover />
}}
{{CitaDita
| citadita = Donar els fills mala vellesa als pares.
| notes = No tractar-los bé, donar-los disgustos
| refs = <ref name="DIEC" />
}}
{{CitaDita
| citadita = Fer el compte de la vella.
| notes = Comptar o fer càlculs per mitjans indirectes, prescindint de les regles normals de l'aritmètica.
| refs = <ref name="DIEC" />
}}
{{CitaDita
| citadita = Més vell que Adam, o que Matusalem, o que l'anar a peu, o que l'arròs a l'olla, o que l'arna, o que la tinya, o que el mal pa, o que els camins, o que el camí de la font, o que el pastar, o que la picor, o que l'escopir en terra, o que el pixar en terra, o que les gallines menjar sense dents, o que el cagar ajupit.
| variant1 = Ser de l'any de la picor
| notes = Es diu d'una persona o cosa molt vella
| refs = <ref name=alcover />
| refs1 = <ref>{{ref-web|url=http://etimologies.dites.cat/2008/09/lany-de-la-picor.html|consulta=12 gener 2015|títol=Etimologies paremiològiques|editor=Dites.cat}}</ref>
}}
{{CitaDita
| citadita = ¿Què ens hi hem de fer vells, aquí?
| notes = Pregunta que fa algú en impacientar-se d'estar molt de temps en el mateix lloc
| refs = <ref name="DIEC" />
}}
{{CitaDita
| citadita = Tenir bona vellesa.
| notes = Tenir una vellesa sense els mals propis de la majoria dels ancians
| refs = <ref name="DIEC" />
}}
{{CitaDita
| citadita = Tenir mala vellesa.
| notes = Tenir una vellesa amb els mals propis de la majoria dels ancians
| refs = <ref name="DIEC" />
Linha 217 ⟶ 219:
<ref name="pares">{{Ref-llibre | cognom = Parés i Puntas |nom=Anna |url=http://books.google.cat/books?id=yFagMVe18DgC&dq=refranys&hl=ca |títol=Tots els refranys catalans |editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona |data=1999 |isbn=842974519X}}</ref>
<ref name="alcover">{{Ref-llibre | cognom = Alcover |nom=Antoni M. |cognom2=Moll |nom2=Francesc de B.|títol=Diccionari català-valencià-balear |url=http://dcvb.iecat.net/ |editorial=IEC |lloc=Barcelona |data=2002}}</ref>
<ref name=5milrefranys>{{Ref-llibre| títol = Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars|lloc=Barcelona|editorial=Millà |col·lecció=Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3|data=1965|isbn=84-7304-008-2}}</ref>
<ref name="DIEC">{{diec|vellesa}}</ref>
}}