Viquidites

Llúcia de Siracusa: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Bot: Canviant {{Cita}} per {{Dita}} i ==Cites== per ==Citacions==, replaced: {{Cita → {{Dita (14), | cita = → | dita = (14), | notes2 = → | variant2 =
Cap resum de modificació
Línia 10:
{{Dita
| dita = A Santa Llúcia, un pas de puça; a [[Nadal]], una pas de [[pardal]]; a [[Sant Antoni]], un pas de dimoni; i als Reis, béstia els qui no ho coneix.
| notes =
| refs = <ref name=romance/>
}}
{{Dita
| dita = Beneïda Santa Llúcia, que les bones festes ens envia.
| notes =
| refs = <ref name=romance/>
}}
{{Dita
| dita = De Santa Llúcia a [[Nadal]], dotze dies de cabal.
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = De Santa Llúcia a Nadal, tretze dies per igual.
| notes =
| refs = <ref name=costumari/>
}}
{{Dita
| dita = Per Santa Llúcia, creix el dia un pas de puça; no creix ni disminueix, fins que el Nen Jesús no neix.
| notes =
| refs = <ref name=romance/>
}}
{{Dita
| dita = Per Santa Llúcia, l'[[oli]] torna a l'oliva
| notesvariant1 = (''var.'') Per Santa Llúcia, tot l'oli és a l'[[oliva]].<ref name=costumari/>
| refs = <ref name=romance/>
| refs1 = <ref name=costumari/>
}}
{{Dita
| dita = Per Santa Llúcia, mig dit més de dia.
| notes =
| refs = <ref name=costumari/>
}}
{{Dita
| dita = Per Santa Llúcia, [[pluja]] o [[sardina]].
| notes =
| refs = <ref name=costumari/>
}}
{{Dita
| dita = Per Santa Llúcia, s'escurça la nit i s'allarga el dia.
| notesvariant1 = (''var.'') Per Santa Llúcia, minva la [[nit]] i creix el dia.<ref name=costumari/>
| variant2 = (''Mall.'') Per Santa Llúcia, llarga és sa nit i curt es dia.<ref name=alcover/>
| refs = <ref name=romance/>
| refs1 = <ref name=costumari/>
| refs2 = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Per Santa Llúcia, un salt/pas de puça.
| notes =
| refs = <ref name=romance/>
}}
{{Dita
| dita = Santa Llúcia de la Bisbal, tretze dies abans de Nadal.
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Santa Llúcia festes i fires ens envia, però li diu la Concepció: —Primer vull ésser jo.
| notes =
| refs = <ref name=costumari/>
}}
{{Dita
| dita = Santa Llúcia treu les fires i les festes de la bústia.
| notes =
| refs = <ref name=costumari/>
}}
{{Dita
| dita = Si sembressis per Santa Llúcia, no colliries.
| notes =
| refs = <ref name=costumari/>
}}
Linha 82 ⟶ 73:
{{referències|refs=
<ref name=romance>{{Ref-llibre | cognom = Correas Martínez |nom=Miguel |cognom2=Gargallo Gil |nom2=José Enrique |url=http://books.google.cat/books?id=rztfifMvKwIC&printsec=frontcover&hl=ca |títol=Calendario romance de refranes |editorial=Edicions de la Universitat de Barcelona|lloc=Barcelona |data=2003 |isbn=8483383942 }}</ref>
<ref name=alcover>{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name=alcover>{{Ref-llibre| cognom = Alcover|nom=Antoni M.|cognom2=Moll|nom2=Francesc de B.|títol=Diccionari català-valencià-balear|url=http://dcvb.iecat.net/|editorial=IEC|lloc=Barcelona|data=2002}}</ref>
<ref name=costumari>{{Ref-llibre| cognom = Amades|nom=Joan|enllaçautor=Joan Amades|títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. V. Tardor|url=http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/joanamades/id/8395 |editorial=Salvat|lloc=Barcelona|data=1956 |pàgines= p. 875-889}}</ref>
}}
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/wiki/Llúcia_de_Siracusa»