Hamlet: diferència entre les revisions

'''[[w:Hamlet| Hamlet, príncep de Dinamarca]]''', és una tragèdia escrita en vers per [[William Shakespeare]] a començaments del segle XVII.

| cita = {{versaleta|Hamlet}}: Dinamarca és una presó. <br>{{versaleta|Rosencrantz}}: Per tant, el món també ho és. <br>{{versaleta|Hamlet}}: Una gran presó; plena de cel·les, galeries i masmorres, i Dinamarca és una de les pitjors. <br>{{versaleta|Rosencrantz}}: No hi estem d'acord, milord. <br>{{versaleta|Hamlet}}: Llavors és que per a vosaltres no ho és, perquè '''no hi ha res que sigui bo ni dolent, sinó que el pensament ens ho fa creure així''': Per mi és una presó. <br>{{versaleta|Rosencrantz}} Doncs deu ser culpa de la vostra ambició. El món és massa estret per al vostre esperit. <br>{{versaleta|Hamlet}}: [[Déu]] meu! '''Podria estar empresonat dintre la closca d'una nou i sentir-me rei d'un espai infinit''', si no fos perquè tinc mals somnis.

| cita = {{versaleta|Poloni}}: Milord, els tractaré com es mereixen. <br> {{versaleta|Hamlet}}: Per [[Déu]], senyor, molt millor: si tractes als homes <br> com es mereixen, qui s'escaparà de les pallisses? <br> Tracta'ls segons el teu honor i dignitat: com menys <br> s'ho mereixin, més merit tindrà la teva generositat.

* Text original (en anglès) a [[s: en:Hamlet| Wikisource]].