Sylvia Plath: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
||
Línia 10:
{{Cita
| cita = El raig de sang és [[poesia]] i no hi ha res que l'aturi.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = The blood jet is poetry and there is no stopping it.
| idioma = anglès
Línia 19:
{{Cita
| cita = Fes-me un [[petó]] i veuràs com sóc d'important.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Kiss me and you will see how important I am.
| idioma = anglès
Línia 28:
{{Cita
| cita = Potser quan ens trobem que volem tenir-ho tot, és perquè estem perillosament a prop de no voler res.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously close to wanting nothing.
| idioma = anglès
Línia 37:
{{Cita
| cita = Rés més fa pudor com un munt d'escriptura inèdita.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Nothing stinks like a pile of unpublished writing.
| idioma = anglès
Línia 48:
| lloc = Mad Girl's Love Song
| data = 1951
| notes =
| original = I shut my eyes and all the world drops dead; / I lift my lids and all is born again.
| idioma = anglès
Línia 56:
{{Cita
| cita = Vaig respirar profundament i vaig escoltar el vell batec del meu cor. Sóc. Sóc. Sóc.
| notes =
| original = I took a deep breath and listened to the old bray of my heart. I am. I am. I am.
| idioma = anglès
Línia 63:
{{Cita
| cita = Parlo amb Dèu però el cel està buit.
| notes =
| original = I talk to God but the sky is empty.
| idioma = anglès
Línia 70:
{{Cita
| cita = Deixa'm viure, estimar i dir-ho bé amb bones frases.
| notes =
| original = Let me live, love and say it well in good sentences.
| idioma = anglès
Línia 77:
{{Cita
| cita = El [[silenci]] em va deprimir. No era el silenci del silenci. Era el meu propi silenci.
| notes =
| original = The silence depressed me. It wasn't the silence of silence. It was my own silence.
| idioma = anglès
Línia 85:
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name=post>{{ref-web| url = http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/02/11/sylvia-plath-death-quotes_n_2660734.html|títol=Remembering Sylvia Plath: Her Best Quotes On The Anniversary Of Her Death|consulta=25 setembre 2013|obra=The Huffington Post|lloc=Londres|editor=AOL (UK)|data=11 de febrer de 2013}}</ref>
<ref name=about>{{ref-web| cognom = Lombardi|nom=Esther|url=http://classiclit.about.com/od/plathsylvia/a/Sylvia-Plath-Quotes.htm|títol=Sylvia Plath Quotes|obra=About Classic Literature|consulta=13 setembre 2013|editor=About.com|data=cop. 2012}}</ref>
}}
| |||