Nap: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
||
Línia 4:
| descripció = Naps
| Viquipèdia = Nap
| Viquitexts =
| Viccionari =
| Commons = Brassica rapa
}}
Línia 12:
{{Cita
| cita = A [[Montserrat]], col i nap, i a Monistrol, nap i col.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = Alabeu-vos, cols, que hi ha naps a l'[[olla]].
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Cita
| cita = Cada cosa a son temps, i els naps a l'advent.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Cita
| cita = [[Dimarts]], a comprar naps.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
Línia 37:
{{Cita
| cita = El nap per [[Sant Jaume]] sembrat, quan te'l menges sembla codonyat.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = La carn d'olla de [[Cadaqués]], naps i [[col]]s i no res més.
| notes =
| refs = <ref name="pares"/>
}}
{{Cita
| cita = Les noies de Monistrol, nap i col, totes van a Montserrat, col i nap.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = Lo bon nap, per [[Sant Jaume]] ha d'ésser sembrat.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
Línia 62:
{{Cita
| cita = Nap gelat, val més arrencat.
| notes =
| refs = <ref name=5milrefranys/>
}}
{{Cita
| cita = Naps i [[col]]s, ventre, si en vols; cols i naps, ventre, ja ho saps.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Cita
| cita = [[Pastanaga]] i nap, [[matrimoni]] ben casat.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = Pastanaga i nap, sembra'ls aviat.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = Pastanagues i naps sempre van plegats i germans acabats.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = Pel [[novembre]] es cull el nap que pel [[juliol]] s'ha sembrat.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = Per l'advent, naps i cols a trencadent.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Cita
| cita = Per [[Sant Simó]], cull el nap, tant si és verd com madurat.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = Per si no ho saps, res millor que l'ànec amb naps.
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
Línia 112:
{{Cita
| cita = Sembreu per [[Sant Bartomeu]], i naixerà el nap per [[Sant Andreu]].
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Cita
| cita = Tant se valen naps com cols.
| notes =
| refs = <ref name=5milrefranys/>
}}
{{Cita
| cita = Tots als naps, i ell a la carn.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Cita
| cita = Tant se valen naps com cols.
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
Línia 133:
== Frases fetes ==
Recull de frases fetes sobre el nap recollides en el ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:<ref name="alcover" />
[[Fitxer:Turnip 2622027.jpg| thumb|225px|alt = Naps|No valer un nap (o un nap torrat).]]
{{Cita
| cita = Arrencar-ne un bon nap (d'un negoci, d'una feina, etc.).
| notes =
| refs = <ref>{{GDLC |id=0092791 |nom=Nap |consulta=17 de setembre de 2012 }}</ref>
}}
{{Cita
| cita = Ara per naps, ara per cols.
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Bon nap n'havem arrancat!
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Com ara plouen naps.
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Ésser un segar de naps.
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Nap de neu!
| notes =
}}
{{Cita
| cita = No valer un nap (o un nap torrat).
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Que naps i que cols.
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Que si naps, que si xerevies.
| notes =
}}
{{Cita
| cita = Tant m'estimo (o tant se me'n dóna) naps com cols.
| notes =
}}
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name="pares">{{Ref-llibre | cognom = Parés i Puntas |nom=Anna |url=http://books.google.es/books?id=yFagMVe18DgC&dq=refranys&hl=ca |títol=Tots els refranys catalans |editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona |data=1999 |isbn=842974519X |pàgines= 94-101}}</ref>
<ref name="alcover">{{Ref-llibre | cognom = Alcover |nom=Antoni M. |cognom2=Moll |nom2=Francesc de B. |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari català-valencià-balear |url=http://dcvb.iecat.net/ |editorial=IEC |lloc=Barcelona |data=2002 |pàgines= |isbn= }}</ref>
<ref name="costbarcelona">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades |títol=Costums populars de Barcelona |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,2647 |editorial=Centre Excursionista de Catalunya |lloc=Barcelona |data=1931 |pàgines= 176-177 |isbn= }}</ref>
<ref name="5milrefranys">{{Ref-llibre | títol = Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars |lloc=Barcelona |editorial=Millà|col·lecció=Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3 |data=1965 |pàgines= |isbn=84-7304-008-2 }}</ref>
}}
| |||