Honoré de Balzac: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
||
Línia 11:
{{Cita
| cita = El [[matrimoni]] uneix per a tota la vida dos éssers que es desconeixen totalment.
| lloc =
| data =
| original =
| idioma = francès
| refs = <ref name="art" />
Línia 19:
{{Cita
| cita = L'experiència s'adquireix per la desgràcia.
| lloc =
| data =
| original = L'expérience s'achète par le malheur.
| idioma = francès
Línia 27:
{{Cita
| cita = L'obra més ferma de la conscient activitat humana, és aquella que, inspirada en el proïsme, deixa de banda tots els convencionalismes socials.
| lloc =
| data =
| notes =
| original =
| idioma = francès
| refs = <ref>{{Citar publicació |article=Sumari |url=http://xacpremsa.cultura.gencat.cat/pandora/cgi-bin/Pandora.exe?xslt=ejemplar;comarca=Baix%20Llobregat;publication_id=ac.baix.llobregat.molins.de.rei.germanor;place=Molins%20de%20Rei;publication=Germanor;day=20;month=10;year=1930;page=001;id=0000525947;collection=premsa;url_high=premsa_pages/AC%20Baix%20Llobregat/Baix%20Llobregat/Molins%20de%20Rei/Germanor/1930/193010/19301020/19301020-001.pdf |format=PDF |llengua= |consulta= 21 agost 2012 |publicació=Germanor : revista cultural il·lustrada |editorial= |lloc= |volum= |exemplar=Num. 25 |data=20 d'octubre de 1930 |pàgines= 1 }}</ref>
Línia 36:
{{Cita
| cita = La resignació és un suïcidi quotidià.
| lloc =
| data =
| original =
| idioma = francès
| refs = <ref name="art" />
Línia 44:
{{Cita
| cita = La vida militar exigeix poques idees.
| lloc =
| data =
| original =
| idioma = francès
| refs = <ref name="art" />
Línia 53:
| cita = Per més exagerats que siguin els òrgans d'una opinió, sempre estan per sota dels purs del seu partit.
| lloc = ''El gabinet dels antics'' (1838)
| data =
| original =
| idioma =
| refs = <ref name="ara" />
}}
{{Cita
| cita = Quan reconeixem les nostres debilitats, som més forts.
| lloc =
| data =
| original =
| idioma = francès
| refs = <ref name="art" />
Línia 68:
{{Cita
| cita = Tot poder humà està format de paciència i de temps.
| lloc =
| data =
| original =
| idioma = francès
| refs = <ref name="art" />
Línia 76:
{{Cita
| cita = Ultrapassar els límits de la moda és convertir-se en caricatura.
| lloc =
| data =
| notes =
| original =
| idioma = francès
| refs = <ref name="renom" />
Línia 134:
{{Cita
| cita = Parlant d'amor, es fa l'amor.
| notes =
| original = Parler d'amour, c'est faire l'amour.
| idioma = francès
Línia 141:
{{Cita
| cita = El més bonic a la vida són les il·lusions.
| notes =
| original = Ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est les illusions de la vie.
| idioma = francès
Línia 164:
{{Cita
| cita = L'instint de la dona és ser dèspota quan no està pas oprimida.
| notes =
| original = L'instinct de la femme est d'être despote quand elle n'est pas opprimée.
| idioma = francès
Línia 171:
{{Cita
| cita = Només l'últim amor d'una dona satisfà el primer amor d'un home.
| notes =
| original = Il n'y a que le dernier amour d'une femme qui satisfasse le premier amour d'un homme.
| idioma = francès
Línia 178:
{{Cita
| cita = Una dona intel·ligent pot llegir el futur amb un simple gest.
| notes =
| original = Une femme instruite peut lire son avenir dans un simple geste.
| idioma = francès
Línia 185:
=== ''Pensées, sujets, fragmens'' (1910) ===
Recull d'aforismes d'Honoré de Balzac del llibre ''Pensées, sujets, fragmens'' publicat l'any 1910:<ref>{{ref-llibre| cognom = Balzac|nom=Honoré de|títol=Pensées, sujets, fragmens|lloc=Paris|editorial=A. Blaizot|any=1910 |url=https://archive.org/details/pensessujetsfr00balz|consulta=18 juny 2014}}</ref>
{{Cita
| cita = No confiïs en el temps ni en les dones.
Línia 243:
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name="art">{{Ref-llibre | cognom = Hernàndez |nom=Gaspar |títol=L'Art de viure : (aforismes d'escriptors) |url=http://books.google.es/books?id=qLrYoKCJsbYC&printsec=frontcover&hl=ca |editorial=Columna |lloc=Barcelona |data=2011 |isbn=9788466414395}}</ref>
<ref name="evene">{{ref-web | títol = Honoré de Balzac a dit... |url=http://www.evene.fr/citations/honore-de-balzac |lloc=Paris |editor=Evene |data=cop. 1999 |consulta=30 març 2013}}</ref>
<ref name="ara">{{ref-publicació| nom = Ignasi|cognom=Aragay|títol=La feblesa dels voluptuosos, segons Balzac|publicació=Ara|data=18 octubre 2013|pàgines= 42}}</ref>
<ref name="renom">{{Ref-llibre | cognom = Arróniz Hidalgo |nom=José-Guillermo |títol=Diccionari de citacions i frases de renom |url= |lloc=Barcelona |editor=Claret |data=DL 1997 |ISBN=8482971379}}</ref>
<ref name="dalbiac">{{Ref-llibre | cognom = Harbottle |nom=Thomas Benfield |cognom2=Dalbiac |nom2=Philip Hugh |títol=Dictionary of Quotations (French) |url=http://archive.org/details/dictionaryquota02dalbgoog |editorial=The MacMillan |lloc=New York |data=1908}}</ref>
<ref name=femmes>{{ref-llibre| cognom = Balzac|nom=Honoré de|títol=Les Femmes|lloc=Paris|editorial=Michel Levy; J. Hetzel & Ce.|any=1856|url=https://archive.org/stream/lesfemmes00balzuoft|consulta=17 juny 2014}}</ref>
}}
| |||