Jorge Luis Borges: diferència entre les revisions

| refs = <ref name="Pais">{{citar ref-web |url=http://elpais.com/diario/1981/09/26/ultima/370303206_850215.html |títol=Jorge Luis Borges: "No estoy seguro de que yo exista en realidad" |consulta= |cognom= Fermosel|nom=J. L.|autorenllaç= |coautors= |format= |llengua= castellà |obra=El País |pàgines= |lloc=Madrid |editor=Ediciones El País |data= 26 de setembre de 1981 |arxiuurl= |arxiudata= |doi= |citació= |ref= }}</ref>

|cita=Hi ha qui no pot imaginar un món sense ocells; hi ha qui no pot imaginar un món sense aigua; pel que fa a mi, sóc incapaç d'imaginar un món sense [[llibre|llibres]]s. Al llarg de la història l'home ha somiat i forjat innumerables instruments. Ha creat la clau, una barreta de metall que permet que algú penetri en un gran palau. Ha creat l'espasa i l'arada, prolongacions dels braços de qui les fa servir. Ha creat el llibre, que és una extensió secular de la seva imaginació i, de la seva memòria.

|refs=<ref>{{citar ref-web |url=http://elpais.com/diario/1985/10/09/cultura/497660402_850215.html |títol=Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros |consulta= 9 març 2012 |cognom=Borges |nom=Jorge Luis |autorenllaç= |llengua= castellà |obra=El País |lloc=Madrid |editor=Ediciones El País |data=9 d'octubre de 1985}}</ref>

{{Cita|Quina altra cosa puc fer que no sigui escriure i somiar...?|lloc= Revista Espéculo|original= ¿Qué otra cosa puedo hacer que no sea escribir y soñar...? |idioma=Castellà|refs=<ref>{{citar ref-web |url=http://www.avizora.com/publicaciones/reportajes_y_entrevistas/textos/jorge_luis_borges_entrevista_0055.htm |títol= Entrevista a Borges |consulta= 12 març 2012 |cognom= Borges |nom= Jorge Luis |autorenllaç= |coautors= |format= |llengua= castellà |obra= |pàgines= |lloc= Revista Espéculo |editor= |data= |arxiuurl= |arxiudata= |doi= |citació= |ref= }}</ref>}}

{{Cita|Només els déus poden prometre, perquè són immortals.|lloc= The Unending Gift|original= Solo los dioses pueden prometer, porque son inmortales.|idioma= Castellà|refs = <ref name="TUG">{{citar ref-web |url=http://penniger.blogspot.com/2006/03/unending-gift_114308046493571545.html |títol=The Unending Gift |consulta= 12 març 2012 |cognom= Borges |nom= Jorge Luis |autorenllaç= |coautors= |format= |llengua= castellà |obra= |pàgines= |lloc= |editor= |data= |arxiuurl= |arxiudata= |doi= |citació= |ref= }}</ref>}}

{{Cita|Només no hi ha una cosa. L'oblit.|lloc=Everness|original=Sólo una cosa no hay. Es el olvido.|idioma=Castellà|refs=<ref>{{citar ref-web |url=http://www.lamaquinadeltiempo.com/poemas/borges01.htm |títol= Everness |consulta= 12 març 2012 |cognom= Borges |nom= Jorge Luis |autorenllaç= |coautors= |format= |llengua= castellà |obra= |pàgines= |lloc= |editor= |data= |arxiuurl= |arxiudata= |doi= |citació= |ref= }}</ref>}}

{{Cita|Ningú rebaixi a llàgrima o retret <br> Aquesta declaració de la mestria <br> De Déu, que amb magnífica ironia <br> Em va donar a la vegada els llibres i la nit.|lloc=Poema de los Dones, a El Hacedor|original=Nadie rebaje a lágrima o reproche <br> esta declaración de la maestría <br> de Dios, que con magnífica ironía <br> me dio a la vez los libros y la noche. |notes= Borges va ser acceptat com a director de la Biblioteca nacional al mateix temps que va quedar cec|idioma=Castellà|refs=<ref>{{citar ref-web |url=http://www.poesi.as/jlb0402.htm |títol= Poema de los Dones |consulta= 12 març 2012 |cognom= Borges |nom= Jorge Luis |autorenllaç= |coautors= |format= web |llengua= castellà |obra= |pàgines= |lloc= |editor= |data= |arxiuurl= |arxiudata= |doi= |citació= |ref= }}</ref>}}

{{Cita|Gràcies [...] per la [[música]], misteriosa forma del [[temps]].|lloc=Otro Poema de los Dones|original=Gracias [...] por la música, misteriosa forma del tiempo.|idioma= Castellà|refs=<ref>{{citar ref-web |url=http://www-personal.umich.edu/~jlawler/dones.html |títol=Otro Poema de los Dones |consulta= 12 març 2012 |cognom=Borges |nom= Jorge Luis |autorenllaç= |coautors= |format= |llengua=castellà |obra= |pàgines= |lloc= |editor= |data= |arxiuurl= |arxiudata= |doi= |citació= |ref= }}</ref>}}

{{Cita|Modificar el [[passat]] no és modificar un sol fet: és anul·lar les seves conseqüències, que tendeixen a ser [[infinit|infinites]]es.|lloc=La otra muerte|original=Modificar el pasado no es modificar un solo hecho; es anular sus consecuencias, que tienden a ser infinitas.|idioma= Castellà}}

{{Cita|Borges és l'escriptor que ha fet majors mèrits [[art|artístics]]ístics en llengua castellana.|autor= [[Gabriel García Márquez]]|lloc= El País - Opinión|notes=A data de 08/10/1980|original=Borges es el escritor de más altos méritos artísticos en lengua castellana.|idioma=Castellà|refs= <ref> {{citar ref-web |url=http://elpais.com/diario/1980/10/08/opinion/339807608_850215.html |títol= El fantasma del Premio Nobel / 1 |consulta= 10 març 2012 |cognom= García Márquez |nom= Gabriel |autorenllaç= |coautors= |format= |llengua= castellà |obra=El País |pàgines= |lloc=Madrid |editor=Ediciones El País |data= 8 d'octubre de 1980 |arxiuurl= |arxiudata= |doi= |citació= |ref= }}</ref>}}

| refs = <ref>{{citar ref-web|url=http://www.youtube.com/watch?v=2sYkW3TmT6E|títol=Jorge Luis Borges - Entrevista soler serrano 1980 9/9|consulta= 12 de març de 2012|cognom= Borges |nom= Jorge Luis |autorenllaç= |coautors= |format= Vídeo |llengua= castellà |obra=|pàgines= |lloc=Madrid |editor= |data=1980 |arxiuurl= |arxiudata= |doi= |citació= |ref=}}</ref>