Diferència entre revisions de la pàgina «Marc Porci Cató»

2.311 octets eliminats ,  fa 8 anys
cap resum d'edició
| refs = <ref name="diccionari" />
}}
* Comprèn la matèria, i les paraules rajaran.
 
* Contemplar és la més gran de les virtuds per a contenir la llengua.
 
* '''De les paraules més il·luminades sovint en sorgeix la disputa més acarnissada.'''
 
* '''De vegades és preferible el cim de la saviesa a fingir estupidesa.'''
 
* '''El pitjor governant és aquell qui no se sap governar a si mateix.'''
 
* És problema difícil, compatriotes meus, discutir amb el ventre, ja que no té orelles.
** ''Variant'': És difícil parlar amb el ventre perquè no té orelles.
 
* Evita els extrems de la confiança i la reserva en una conversa.
 
* Fent no-res l'home aprèn a fer el mal.
 
*'''La cessació de la feina no vé acompanyada de la cessació de les despeses.'''
** ''Variant'': Encara que la feina para, les despeses continuen.
 
* La ferida prevista és més suportable.
 
* '''La vellesa no és tan dolenta quan tens en compte les alternatives.'''
 
* L'ira obnubila la ment de manera que aquesta no pot percebre la veritat.
 
* '''M'agradaria més que la gent es preguntés per què no tinc estatua a per què en tinc.'''
** Resposta que donà quan, durant una celebració per la inauguració d'una estatua d'una altra estatua d'una altra figura política, li van preguntar per què ell no en tenia. <br> ''Variants'': Prefereixo que la gent es pregunti per què no hi ha una estatua meva que es pregunti per què n'hi ha. <br> Quan sigui mort, prefereixo que la gent es pregunti per què no tinc cap monoment que es pregunti per què en tinc.
 
* '''No podem controlar les males llengues dels altres, però una bona vida ens permet ser-ne indiferents.'''
 
* No prometis dues vegades el que només pots fer una vegada.
 
* Un home enfadat obre la boca i tanca els ulls.
 
* Un orador és un bon home que té habilitat per parlar.
 
* Si algú t'intenta enganyar per expressions incorrectes i no és un amic de cor, actua de la mateixa manera, i, d'aquesta manera, l'art derrotarà l'art.
** ''Variant'': Si sorprens algú, deixa-li adonar-se que ell t'està sorprenent.
 
* '''Sigues estricte o plàcid segons ho requereixi la situació.'''
 
* ''Vir bonus, dicendi peritus''
** Un bon home és un hàbil en la parla. [Definició d'un orador]
=== ''Disticha Catonis'' (1513) ===
Relació de dístics atribuïts popularment a '''Marc Porci Cató'''. Foren escrites en època imperial (s. III-IV) i probablement per un autor desconegut anomenat '''Dionysius Cato'''. En l'època medieval, foren recollides, comentades, i potser ampliades, per [[Erasme de Rotterdam]] l'any 1513 en el llibre ''Disticha Catonis'' (Dístics de Cató).<ref>{{Ref-llibre |cognom=Rexach Reus |nom=Josep Maria|títol=Mareselva : una evolució històrica dels aforismes |url= |editorial=Pagès |lloc=Lleida |data=1999 |isbn=8479356561 |pàgines=p. 19-22}}</ref><ref>{{Ref-llibre |cognom=Cató |nom=Marc Porci |títol=The distichs of Cato; a famous medieval textbook |url=http://archive.org/details/distichsofcatofa00chasrich |editorial=University of Wisconsin Studies |lloc=Madison |data=1922 |consulta=26 de juny de 2012|isbn= |pàgines=}}</ref>
==== Collectio distichorum uulgaris ====
{{Cita
| cita = Conserva el que t'han donat.
| notes =
| original = Datum serua.
| idioma = llatí
}}
| cita = Vés amb bones companyies.
| notes =
| original = Cum bonis ambula.
| idioma = llatí
}}
| cita = Vigila a qui dónes préstecs.
| notes =
| original = Cui des uideto.
| idioma = llatí
}}
 
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name="agricultura">{{Ref-llibre |cognom=Cató |nom=Marc Porci |enllaçautor= |coautors= |títol=D'agricolia |url=http://books.google.escat/books?id=u8uPzzCe-YQC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false |editorial=Fundació Bernat Metge |lloc=Barcelona |data=1927 |col·lecció=Fundació Bernat Metge ; 26 |isbn= }}</ref>
<ref name="diccionari">{{Ref-llibre |cognom=Peris i Juan |nom=Antoni |enllaçautor= |títol=Diccionari de locucions i frases llatines |url= |editorial=Enciclopèdia Catalana |lloc=Barcelona |data=2001 |isbn=8441208786}}</ref>
}}