Frank Sinatra: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot treu cometes de l'article
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Persona
[[w:Frank Sinatra|'''Francis Albert Sinatra''']], més conegut com '''Frank Sinatra''' o com '''''La Veu''''' (Hoboken, 12 de desembre de 1915 - Los Angeles, 14 de maig de 1998), cantant i actor nord-americà.
[[Image:|nom = Frank Sinatra 1973.jpg|150ppx|right]]
|imatge = Frank Sinatra by Gottlieb c1947- 2.jpg
|descripció = Frank Sinatra (1947)
|Viquipèdia = Frank Sinatra
|Viquitexts =
|Commons = Frank Sinatra
}}
'''{{w|Frank Sinatra}}''', de nom real '''Francis Albert Sinatra''', (Hoboken, Nova Jersey, 12 de desembre de 1915 — Los Angeles, Califòrnia, 14 de maig de 1998) fou un cantant i actor cinematogràfic estaunidenc d'origen italià.
== Cites ==
{{Cita
| cita = L'[[alcohol]] pot ser el pitjor enemic de l'home, però la [[Bíblia]] diu: Estima el teu enemic.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says, Love your enemy.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="bio" />
}}
{{Cita
| cita = La gent sovint em recorda que sóc molt afortunat. La [[sort]] només és important si tens l'oportunitat de vendre't en el moment oportú. Després d'això, has de tenir [[talent]] i saber com utilitzar-lo.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = People often remark that I'm pretty lucky. Luck is only important in so far as getting the chance to sell yourself at the right moment. After that, you've got to have talent and know how to use it.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="crist" />
}}
{{Cita
| cita = La millor revenja és un [[èxit]] magnífic.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = The best revenge is magnificent success.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="bio" />
}}
{{Cita
| cita = La [[por]] és l'enemic de la lògica.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Fear is the enemy of logic.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="crist" />
}}
{{Cita
| cita = Rock 'n Roll: la forma d'expressió més salvatge, lletja, desesperada i depravada que he tingut la desgràcia d'escoltar.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Rock 'n Roll: The most brutal, ugly, desperate, vicious form of expression it has been my misfortune to hear.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="crist" />
}}
{{Cita
| cita = Se suposa que hauria de tenir un doctorat en el tema de les dones, però la realitat és que he suspès moltes vegades. M'agraden les dones i les admiro; però, com tots els homes, no les comprenc.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = I'm supposed to have a Ph.D. on the subject of women. But the truth is I've flunked more often than not. I'm very fond of women; I admire them. But, like all men, I don't understand them.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="crist" />
}}
{{Cita
| cita = Tracta a una senyora com una dama i a una dama com una senyora.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = You treat a lady like a dame, and a dame like a lady.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="bio" />
}}
{{Cita
| cita = Viuré fins que em mori.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = I'm gonna live till I die.
| idioma = anglès
| refs = <ref name="bio" />
}}
== Referències ==
{{referències|refs=
<ref name="crist">{{citar web |cognom=Cyran |nom=Pamela |títol=Frank Sinatra: 10 quotes on his birthday |url=http://www.csmonitor.com/Books/2012/1211/Frank-Sinatra-10-quotes-on-his-birthday/Life-One-day-at-a-time |obra=The Christian Science Monitor |lloc=Boston |editor=The Christian Science Monitor |data=cop. 2011 |consulta=28 abril 2013}}</ref>
<ref name="bio">{{citar web |url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/frank-sinatra/quotes.html |títol=Frank Sinatra Biography |obra=bio |consulta= 27 gener 2013 |llengua= |editor=AETN UK |lloc=Isleworth, Middlesex |data=cop. 2005}}</ref>
}}
== Enllaços externs ==
* [http://www.sinatra.com/ The Official Frank Sinatra Website] {{en}}
 
{{ORDENA:Sinatra, Frank}}
==Cites de Sinatra==
[[Categoria:Actors estatunidencs]]
 
[[Categoria:Cantants]]
* ''Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says love your enemy.''
**Traducció: "L'[[alcohol]] pot ser el pitjor enemic de l'home, però la [[Bíblia]] diu que estimis al teu enemic."
* La música rock la fan deficient quan es canten lletres malicioses. És la forma d'expressió més brutal, nauseabunda, desesperada i viciosa que he tingut a desgràcia d'escoltar.
* M'impressiona el seu to de veu. És com un cell.
**Nota: Sobre [[Bob Dylan]]
* ''I'm gonna live till I die.''
**Traducció: "Viuré fins que mori."
* Per a tenir èxit cal tenir amics; però per a mantenir molt [[èxit]] cal tenir molts amics.
 
==Cites sobre Sinatra==
* En la música, Frank Sinatra va posar la veu, [[Elvis Presley]] va posar el cos... [[Bob Dylan]] va posar el cervell
**[[w:Bruce Springsteen|Bruce Springsteen]]
 
[[Categoria:Actors estatunidencs|Sinatra]]
[[Categoria:Cantants|Sinatra]]
 
[[az:Frenk Sinatra]]