Jorge Luis Borges: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 257:
{{Cita|[[Mort|Morir]] per una [[religió]] és més simple que viure-la en plenitud.|lloc=Deutsches Requiem|original=Morir por una religión es más simple que vivirla con plenitud.|idioma=Castellà}}
 
{{Cita|Jo havia entès fafeia molts anys que no hi ha cosa al món que no sigui germen d'un [[Infern]] possible; un rostre, una paraula, una brúixola, un anunci de cigarrets, podrien [[Bogeria|embogir]] a una persona, si aquesta no aconseguís [[oblidar]]. |lloc=Deutsches Requiem|original=Yo había comprendido hace muchos años que no hay cosa en el mundo que no sea germen de un Infierno posible; un rostro, una palabra, una brújula, un aviso de cigarrillos, podrían enloquecer a una persona, si ésta no lograra olvidarlos.|idioma=Castellà}}
 
{{Cita|...tots els fets que poden passar a un home, des del moment del seu naixement fins al de la seva mort, han estat prefixats per ell. Així, tota negligència és deliberada, tota [[casualitat|casual]] trobada una cita, tota humiliació una penitència, tot [[fracàs]] una misteriosa [[victòria]], tota mort un [[suïcidi]]. No hi ha consol més hàbil que el pensament que hem triat les nostres desgràcies...|lloc=Deutsches Requiem|original=...todos los hechos que pueden ocurrirle a un hombre, desde el instante de su nacimiento hasta el de su muerte, han sido prefijados por él. Así, toda negligencia es deliberada, todo casual encuentro una cita, toda humillación una penitencia, todo fracaso una misteriosa victoria, toda muerte un suicidio. No hay consuelo más hábil que el pensamiento de que hemos elegido nuestras desdichas...|idioma=Castellà}}