Viquidites:Contrapets: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
m encara falta una mica |
||
Línia 1:
Els '''[[w:contrapets|contrapets]]''' són un joc lingüístic francès que [[w:Enric Moreu-Rey|Enric Moreu-Rey]] va ''importar'' cap al [[Catalunya|català]]. És un procediment d'intercanvis entre consonants i/o vocals d'una frase, que en creen una altra, pràcticament igual, però amb sensibles i notables diferències.
{{Cita
| cita = El Pere li treia el nus del pap / ''El Pere li treia el pus del nap''
| notes =
▲| notes = Intercanvi de consonant inicial amb consonant inicial
| refs = <ref name= "VilaWeb">{{citar web |url=http://www.vilaweb.cat/www/capde7mana/forum?id=3874158&pagina=2|títol=El millor Barçapet|consulta=11 maig 2012 |cognom= |nom=|obra=VilaWeb |editor= |lloc=|data= |llengua= }}</ref>
}}
{{Cita
| cita =
| notes =
| notes = Intercanvi de consonant interior amb consonant interior▼
| refs = <ref name= "VilaWeb"/>
}}
{{Cita
| cita =
| notes =
| notes = Intercanvi de consonant inicial amb consonant inicial▼
| refs = <ref name= "
}}
{{Cita
| cita =
| notes =
| notes = Intercanvi de consonant inicial amb interior (o interior amb inicial)▼
| refs = <ref name= "VilaWeb"/>
}}
{{Cita
| cita =
| notes =
| refs = <ref name= "Verbàlia">{{citar web |url=http://books.google.es/books?id=jEdFuen-NZUC&pg=PA162&lpg=PA162&dq=Tiraren+drets+al+pap&source=bl&ots=GlL2w4xWZE&sig=0Yl9NKvNUoC-GHZYPraYBI2D2Bw&hl=ca&sa=X&ei=eIOrT6KUGO6V0QW1h4WLAg&ved=0CEsQ6AEwAg#v=onepage&q=Tiraren%20drets%20al%20pap&f=false|títol=Verbàlia 2.0: Jocs de paraules i esforços de l'enginy literari|consulta=11 maig 2012 |cognom= Serra|nom=Màrius|obra= Google Llibres |editor= |lloc=|data= |llengua=}}</ref>▼
}}▼
{{Cita▼
| cita = Compte amb la tòtila del pilot / ''Compte amb la titola del polit'' ▼
| notes = Intercanvi de dues vocals▼
| refs = <ref name= "Verbàlia"/>
}}
{{Cita
| cita =
| notes =
| refs = <ref name= "
}}
{{Cita
| cita =
| notes =
| refs = <ref name= "Verbàlia"/>
}}
{{Cita
| cita =
| notes = Intercanvi de consonant inicial amb interior (o interior amb inicial)
| refs = <ref name= "Verbàlia"/>
}}
{{Cita
| cita =
| notes =
▲| refs = <ref name= "Verbàlia">{{citar web |url=http://books.google.es/books?id=jEdFuen-NZUC&pg=PA162&lpg=PA162&dq=Tiraren+drets+al+pap&source=bl&ots=GlL2w4xWZE&sig=0Yl9NKvNUoC-GHZYPraYBI2D2Bw&hl=ca&sa=X&ei=eIOrT6KUGO6V0QW1h4WLAg&ved=0CEsQ6AEwAg#v=onepage&q=Tiraren%20drets%20al%20pap&f=false|títol=Verbàlia 2.0: Jocs de paraules i esforços de l'enginy literari|consulta=11 maig 2012 |cognom= Serra|nom=Màrius|obra= Google Llibres |editor= |lloc=|data= |llengua=}}</ref>
▲}}
▲{{Cita
▲| cita = Compte amb la tòtila del pilot / ''Compte amb la titola del polit''
▲| notes = Intercanvi de dues vocals
| refs = <ref name= "Verbàlia"/>
}}
| |||