Plantilla:Ref-publicació: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Plantilla que s'aplica per citar articles de revista |
Cap resum de modificació |
||
Línia 82:
}}</cite></includeonly><noinclude>
{{ús de la plantilla}}
</noinclude>
{{Subpàgina de plantilla}}
<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES I INTERWIKIS AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA -->
Plantilla per citacions d'articles en publicacions en sèrie o periòdiques, com revistes, diaris, anuaris, informes, memòries, guies, publicacions oficials o normes.
Es pot utilitzar la mateixa sintaxi descrita amb la plantilla genèrica {{tl|citar ref}} que genera el mateix format.
__NOTOC__
== Ús ==
Tots els camps '''són''' en minúscula.
Copieu i enganxeu una versió en blanc, i elimineu els paràmetres que no necessiteu.
{| class="wikitable"
! colspan="3" | Versió completa
|- width="50%" valign="top" style="vertical-align:top;"
| colspan="3" |
:<span style="font-family:Courier; "><nowiki>{{Citar publicació |cognom= |nom= |enllaçautor= |coautors= |article= |url= |format= |llengua= |consulta= </nowiki>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}<nowiki>|publicació= |editorial= |lloc= |volum= |exemplar= |data= |pàgines= |issn= |citació= |ref= }}</nowiki></span>
|- width="50%" valign="top" style="vertical-align:top;"
! Exemple 1
| style="vertical-align: top;" |
<span style="font-family:Courier; "><nowiki>{{Citar publicació |cognom= Costa |nom= Joaquím |article= Article | publicació= Revista de Proves |lloc= Vic |volum= vol. 3 |exemplar= núm. 111 |data= maig 1992 |pàgines= p. 23-40}}</nowiki></span>
| style="vertical-align: top;" |
{{Citar publicació |cognom= Costa |nom= Joaquím |article= Article | publicació= Revista de Proves |lloc= Vic |volum= vol. 3 |exemplar= núm. 111 |data= maig 1992 |pàgines= p. 23-40}}
|- width="50%" valign="top" style="vertical-align:top;"
! Exemple 2
| style="vertical-align: top;" |<pre>
{{Citar publicació
| cognom = Pujol
| nom = D.
| enllaçautor = David Pujol
| article = Epònims
| url = http://ca.wikipedia.org/
| consulta = 30 des 2008
| publicació = Avui
| lloc = Barcelona
| exemplar = núm. 9889
| data = 15 nov 1999
| pàgines = p. 23
| issn = 0225-3194
}}</pre>
| style="vertical-align: top;" |
{{Citar publicació
| cognom = Pujol
| nom = D.
| enllaçautor = David Pujol
| article = Epònims
| url = http://ca.wikipedia.org/
| consulta = 30 des 2008
| publicació = Avui
| lloc = Barcelona
| exemplar = núm. 9889
| data = 15 nov 1999
| pàgines = p. 23
| issn = 0225-3194 }}
|}
{| class="wikitable"
|- width="50%" valign="top" style="vertical-align:top;"
! Versió vertical !! Instruccions breus
|- width="50%" valign="top" style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;padding:1ex;" |<pre>
{{Citar publicació
| cognom =
| nom =
| enllaçautor =
| cognom2 =
| nom2 =
| article =
| url =
| format =
| llengua =
| consulta =
| publicació =
| editorial =
| lloc =
| volum =
| exemplar =
| data =
| pàgines =
| issn =
| citació =
| ref =
}}</pre>
| style="vertical-align:top;padding:1ex;" |<pre>
només si existeix l'article
fins a 3 autors, o
com alternativa: coautors=
títol de l'article
si no és en català
imprescindible si s'indica url
títol de la publicació en sèrie
només si és rellevant
lloc d'edició de la publicació
data de l'exemplar
pàgina o pàgines de l'article
com alternativa id=
</pre>
|}
== Paràmetres ==
* '''cognom''': Cognom o cognoms de l'autor. No l'enllaceu, podeu utilitzar ''enllaçautor''.
** '''nom''': Nom (prenom) complet de l'autor, inclòs títol o el segon nom (per exemple, ''Prenom Middlename'' o ''Prenom M.'' o ''Dr. Prenom M., Snr.''). No l'enllaceu, podeu utilitzar ''enllaçautor''.
*** '''autor''': Alternativa per cognom i nom. Pot ser útil quan l'autor és alguna institució. Utilitzant els paràmetres '''cognom''' més '''nom''' es presentarà en el format «<span style="font-variant: small-caps;">Cognom</span>, Nom».
** '''enllaçautor''': Títol de l'article existent a la Viquipèdia sobre l'autor. No l'enllaceu si no existeix, i no inclogueu els claudàtors d'enllaç. Cal utilitzar-lo junt amb "autor" o "nom" i "cognom".
** '''coautors''': Nom complet d'autors addicionals. El format recomanat és primer el cognom i desprès el nom separats per "," i diferents autors separats per ";".
*** '''cognom2''', '''nom2''', '''enllaçautor2''', '''cognom3''', '''nom3''', '''enllaçautor3''': alternatives per indicar els coautors que es presentaran amb el format «<span style="font-variant: small-caps;">Cognom</span>, Nom», i a més es poden enllaçar a un article existent a la Viquipèdia. Si són més coautors es pot usar el paràmetre coautors= per indicar ''et al.''
* '''article''': Títol complert de l'article o part de la publicació. Les cometes ja són afegides per la plantilla, per exemple ''article = Meet Dick and Jane'' mostra «Meet Dick and Jane».
** '''url''': L'adreça URL de l'article disponible en línia.
*** '''format''': Format de l'arxiu, per exemple PDF. Si no s'especifica queda assumit que és HTML.
*** '''llengua''': Nom de la llengua de l'obra, si no és en català.
*** '''consulta''': Data completa de l'accés de consulta, en format "DD-MM-AAAA" o "DD mes AAAA" (2-12-2008 o 2 desembre 2008). És imprescindible quan s'utilitzi el paràmetre ''url''. No s'ha d'enllaçar.
* '''publicació''': Títol de la publicació. '''''És un paràmetre imprescindible.''''' Es pot afegir amb un enllaç intern ''només'' si existeix el corresponent article a la Viquipèdia. No cal que poseu cursiva.
* '''editorial''': Editorial o editor de la publicació. Només si és rellevant.
* '''lloc''': Lloc d'edició de la publicació. Generalment és la ciutat. Només en cas que calgui una precisió es pot afegir el país entre parèntesis.
* '''volum''': Número del volum. Es pot utilitzar l'abreviatura "vol."
* '''exemplar''': Número de l'exemplar. Es pot utilitzar l'abreviatura "núm."
* '''data''': Data completa de la publicació de l'exemplar. Segons la periodicitat de la publicació pot ser "dia mes any", "mes any" o "any" (p.ex. 2 desembre 2008, novembre 2007, 2005). No s'ha d'enllaçar.
* '''pàgines''': La primera pàgina, i opcionalment l'última, que siguin rellevants per la citació, per exemple "p. 7", o "p. 7-11". No és el total de pàgines de la publicació.
* '''issn''': Número [[ISSN]] com ara ''0225-3194''. Com tots els altres paràmetres cal posar-lo en minúscula.
** '''doi''': l'[[DOI|identificador d'objecte digital]], com ara ''<nowiki>10.1016/j.coi.2004.08.001</nowiki>''.
** '''id''': Altres identificadors alternatius a l'ISSN. Cal indicar quin és.
* '''citació''': Citació pertinent de la publicació.
* '''ref''': Utilitzeu aquest paràmetre per identificar una publicació en múltiples referències de la mateixa pàgina. Pots ser útil per referenciar diferents pàgines, parts o citacions utilitzant un format curt de referència "autor, any" enllaçat a la referència bibliogràfica completa. Vegeu l'exemple de [[Plantilla:Citar publicació/ús#Múltiples referències|múltiples referències]] més avall.
==Exemples==
;Citació formal
:<tt><nowiki>
{{citar publicació
|cognom=Smith
|nom=Joseph III
|article=Last Testimony of Sister Emma
|publicació=The Saints' Herald
|volum=vol. 26
|data=octubre 1879
|pàgines=p. 289}}
</nowiki></tt>
:→ {{citar publicació
|cognom=Smith
|nom=Joseph III
|article=Last Testimony of Sister Emma
|publicació=The Saints' Herald
|volum=vol. 26
|data=octubre 1879
|pàgines=p. 289}}
;Amb un enllaç URL a un article lliure, mostra o abstracte.
:<tt><nowiki>
{{citar publicació
|cognom=Churchill
|nom=Winston S
|enllaçautor=Winston Churchill
|article=A silent toast to William Willett
|url=http://www.winstonchurchill.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=266
|consulta=16-5-2007
|publicació=Pictorial Weekly
|data=28-4-1934}}
</nowiki></tt>
:→ {{citar publicació
|cognom=Churchill
|nom=Winston S
|enllaçautor=Winston Churchill
|article=A silent toast to William Willett
|url=http://www.winstonchurchill.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=266
|consulta=16-5-2007
|publicació=Pictorial Weekly
|data=28-4-1934}}
;Altres exemples
*<tt><nowiki>
{{citar publicació
|cognom=Fowler
|nom=Martin
|coauthors=Beck, Kent
|article=Last Testimony of Sister Emma
|publicació=The Saints' Herald
|lloc=Londres
|volum=vol. 26
|exemplar=núm. 555
|data=octubre 1979
|pàgines=p. 289
|issn=0225-3194
|citació=Lorem ipsum dolor.}}
</nowiki></tt>
:→ {{citar publicació
|cognom=Fowler
|nom=Martin
|coauthors=Beck, Kent
|article=Last Testimony of Sister Emma
|publicació=The Saints' Herald
|lloc=Londres
|volum=vol. 26
|exemplar=núm. 555
|data=octubre 1979
|pàgines=p. 289
|issn=0225-3194
|citació=Lorem ipsum dolor.}}
*<tt><nowiki>{{citar publicació
|article=Decret 203/1989, de 17 de juliol, de revisió dels imports d'indemnitzacions per raó de serveis a la Generalitat de Catalunya
|data=1 juliol 1989
|publicació=Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
|exemplar=núm. 1189
|pàgines=p. 3485}}</nowiki></tt>
:→ {{citar publicació
|article=Decret 203/1989, de 17 de juliol, de revisió dels imports d'indemnitzacions per raó de serveis a la Generalitat de Catalunya
|data=1 juliol 1989
|publicació=Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
|exemplar=núm. 1189
|pàgines=p. 3485}}
<span id="Múltiples referències" />
;Múltiples referències:
:La referència de la publicació es pot ''marcar'' amb un identificador que permet enllaçar-la des de diferents referències a la mateixa obra. Això és possible omplint el paràmetre <tt>ref</tt> amb un text que es podrà utilitzar per enllaçar-hi. Per exemple amb <code><nowiki>ref=Autor05</nowiki></code> es podrà enllaçar a la referència amb <code><nowiki>[[#Autor05|Autor, 2005]]</nowiki></code>.
:Exemple d'edició:
<blockquote style="border:1px solid DarkSeaGreen; padding:1em; color:#999; background:white">
<tt>
Els xamans poden complir funcions múltiples, incloent-hi tancar ferides, curar dones estèrils, i assegurar l'èxit de caceres.<span style="color:black;"><ref>'''<nowiki>[</nowiki>[#Mer85|'''Merkur 1985''']]''': pàg. 4</ref></span>
<br>
<br>
<span style="color:#666;">== Notes ==</span>
<br>
<br>
<span style="color:black;"><nowiki>{{referències|2}}</nowiki></span>
<br>
<br>
<span style="color:#666;">=== Referències ===</span>
<br>
<br>
<nowiki>* {{citar publicació |cognom=Merkur |nom=Daniel |data=1985 |article=Becoming Half Hidden |publicació=Shamanism and Initiation among the Inuit |lloc=Estocolm</nowiki> '''<font color=red>|ref=Mer85</font>'''<nowiki>}}</nowiki>
</tt>
</blockquote>
:Pàgina mostrada en l'exemple:
<blockquote style="border:1px solid #999; padding:1em; background:white">
Els xamans poden complir funcions múltiples, incloent-hi tancar ferides, curar dones estèrils, i assegurar l'èxit de caceres.<sup id="shaman_function" class="reference">[[#Mer85_4|[1]]]</sup>
<br>
<br>
<font size=3>
<b>
Notes
</b>
</font>
----
<div class="references-small" style="font-size:90%; -moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
<ol class="references">
<li id="Mer85_4">
<b>
[[#shaman_function|^]]
</b>
[[#Mer85|Merkur 1985]]: pàg. 4
</li>
</ol>
</div>
<br>
<font size=3><b>Referències</b></font>
----
* {{citar publicació |cognom=Merkur |nom=Daniel |data=1985 |article=Becoming Half Hidden |publicació=Shamanism and Initiation among the Inuit |lloc=Estocolm |ref=Mer85 }}
</blockquote>
:Fixeu-vos com [1] enllaça a Notes, i l'enllaç de Notes porta a Referències.
:No totes les plantilles de citació o referència inclouen aquesta funció. Per altres casos es pot aconseguir delimitant la referència entre les etiquetes <tt><nowiki><cite id=…>…</cite></nowiki></tt>. L'atribut <tt>id</tt> de l'etiqueta farà la mateixa funció que el paràmetre <tt>ref</tt> d'aquesta plantilla.
== Vegeu també ==
* [[Viquipèdia:Verificabilitat]], la política on es justifica l'us d'aquesta plantilla.
* [[Viquipèdia:Citau les fonts]], la norma d'estil per citar les fonts i referències.
* Altres plantilles:
** [[Plantilla:Ref-llibre]], per citar recursos bibliogràfics.
** [[Plantilla:Citar web]], per citar altres recursos en línia.
* Enllaços externs d'on s'ha tret l'estil d'aquesta plantilla:
** [http://www.iecat.net/institucio/presidencia/OCAL/pdf/Bibliografia_(any_darrere).pdf Criteris per a la composició de la bibliografia], de l'IEC.
** [http://www.termcat.cat/docs/docs/Bibliografia.pdf Criteris de citació bibliogràfica], del Termcat.
<includeonly><!-- CATEGORIES I INTERWIKIS AQUÍ, GRÀCIES -->
[[Categoria:Plantilles de referències]]
| |||