|
== Cites ==
{{versaleta|Hamlet}}: There are more things in heaven and earth, Horatio, <br>
* ''Hamlet'': A la terra i el cel, Horaci, hi ha més coses <br> que les que pot imaginar el teu pensament. ▼Than are dreamt of in your philosophy.
▲* ''Hamlet'': A la terra i el cel, Horaci, hi ha més coses <br> que les que pot imaginar el teu pensament.
:* Acte I, escena V.
* ''{{versaleta|Hamlet''}}: Dinamarca és una presó. <br>''{{versaleta|Rosencrantz''}}: Així, doncs, també ho ha de ser el món. <br>''{{versaleta|Hamlet''}}: Una gran presó! Plena de cel·les, galeries i masmorres. Dinamarca n'és una de les pitjors. <br>''{{versaleta|Rosencrantz''}}: No hi estem d'acord, milord. <br>''{{versaleta|Hamlet''}}: Doncs no ho deu ser per a vosaltres, perquè '''no hi ha res que sigui bo ni dolent, llevat de pensar-ho.''' A mi, m'és una presó. <br> ''{{versaleta|Rosencrantz''}} Doncs deu ser culpa de la vostra ambició. El món és massa estret per al vostre esperit. <br>''{{versaleta|Hamlet''}}: Déu meu! '''Jo podria viure dintre la closca d'una nou i considerar-me com el rei d'un espai infinit''', si no fos perquè tinc mals somnis.
:* Acte II, escena II.
* ''{{versaleta|Hamlet''}}: [...] Quina obra més admirable que és l'home! Que noble en la raó! Que infinit en capacitats! En forma i moviment, que exacte i admirable! En els actes, com s'assembla a un àngel! En comprensió, com s'assembla a un déu! És la bellesa del món, el parangó dels animals! I tanmateix per a mi, ¿què és aquesta quintaessència de fang? L'home no em fa feliç, no; [...]
:* Acte II, escena II.
* ''{{versaleta|Hamlet''}}: Ser o no ser: aquest és el problema: <br> saber si, a l'esperit, li és més noble sofrir <br> els cops i els dards de la ultratjant Fortuna, <br> o alçar-se en armes contra un mar d'afliccions <br> i eliminar-les combatent. [...]
:* Acte III, escena I.
* ''{{versaleta|Hamlet''}}: [...] ¿qui podria aguantar <br> les fuetades i les burles d'aquests temps, <br> l'insult de l'opressor, l'ultratge del superb, <br> el sofriment de l'amor menystingut, <br> la lentitud de la justícia, <br> la impertinència dels poderosos [...] <br> si no fos per la por d'alguna cosa més enllà de la mort?
:* Acte III, escena I.
|
