William Shakespeare: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 162:
| lloc = Acte I. Escena I
| original = {{versaleta|Helen}}: Love said to be a child,<br>Because in choice he is so oft beguil'd.
| idioma = anglès
}}
{{Cita
| cita = {{versaleta|Helena}}: M'atreus com un imant, que té el cor dur,<br>no perquè jo sigui de ferro, sinó perquè el meu cor<br>és fidel com l'[[acer]].
| refs ={{sfn|Shakespeare|2005}}
| lloc = Acte II. Escena I
| original = {{versaleta|Helen}}: You draw me, you hard-hearted adamant:<br>But yet you draw not iron, for my heart<br>Is true as steel.
| idioma = anglès
}}
{{Cita
| cita = {{versaleta|Helena}}: Nosaltres no podem combatre per amor,<br>en canvi, els homes sí; nosaltres<br>no som fetes per ser festejadores<br>sinó perquè ens festegin.
| refs ={{sfn|Shakespeare|2005}}
| lloc = Acte II. Escena I
| original = {{versaleta|Helen}}: We cannot fight for love, as men may do;<br>We should be woo'd and were not made to woo.
| idioma = anglès
}}
| |||