Jean-Jacques Rousseau: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de InternetArchiveBot (discussió) a l'última versió de Docosong Etiqueta: Reversió |
Cap resum de modificació |
||
Línia 56:
{{Cita
| cita = El primer home que, havent tancat un [[terreny]], gosà dir: Això és meu, i trobà gent prou beneita per creure'l, fou el fundador de la societat civil. Quants crims, guerres i morts, quantes misèries i quants horrors hauria estalviat al gènere humà el qui, arrencant les estaques o omplint el fossat, hagués cridat als seus semblants: «Guardeu-vos d'escoltar aquest impostor; esteu perduts si oblideu que els fruits són de tots i que la [[sòl|terra]] no és de ningú.»
| original = Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire: Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, que de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : «Gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus, si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne».
| idioma = francès
Linha 111 ⟶ 110:
| idioma = francès
| notes = També existeix una dita popular similar: "La paciència és un [[arbre]] d'[[arrel]] [[amarg]]a, però de fruit [[dolç]]". Algunes fonts, però, indiquen que és una dita d'origen persa.
| refs = {{sfn|Bolinches|2005}}<ref>{{ref-llibre|cognom=Rousseau|nom=Jean-Jacques|títol=Oeuvres complètes de J.J. Rousseau|pàgines=551|lloc=Paris|editorial=Verdière; A. Sautele et C. ; A. Dupont et Roret|any=1826|url=http://books.google.cat/books?id=3HlNAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=ca|consulta=31 agost 2014
}}
== Referències ==
{{Referències|refs=
<ref name="evene">{{ref-web |títol=Jean-Jacques Rousseau a dit... |url=http://evene.lefigaro.fr/citations/jean-jacques-rousseau |lloc=Paris |editor=Evene |data=cop. 1999 |consulta=30 [[març]] 2013
<ref name="cabanas">{{ref-publicació |cognom=Quintana Cabanas |nom=Josep Maria |article=El concepte de naturalesa i d'estat de naturalesa en Rousseau |url=https://www.raco.cat/index.php/TempsEducacio/article/view/245018 |format={{PDF}} |consulta=25 [[juny]] 2013 |publicació=Temps d'Educació |volum= |exemplar=Núm. 39 |data=2010 |pàgines=223-234 |issn=0214-7351 }}</ref>
<ref name="littre">{{Littré}}</ref>
| |||