Gall: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Etiqueta: editor de codi 2017 |
Cap resum de modificació |
||
Línia 18:
| dita = A gall que fa renou, li estrenyen el coll.
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = A gallina que dorm amb gall, no li diguis polla.
| refs = <ref name="alcover2"/>
| registre = [[Empordà]]
}}
{{Dita
Linha 36 ⟶ 41:
| dita = Cada gall en son [[galliner]] canta molt bé.
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Dels acabats en -ina, el millor és la gallina.
| refs = <ref name="alcover2" />
}}
{{Dita
Linha 62 ⟶ 71:
| dita = Gall que canta amb el [[sol]] post, crida la [[mort]].
| refs = {{sfn|Amades|1982|ref=volum IV}}
}}
{{Dita
| dita = Gallina de [[menestral]], cada [[ploma]] costa un real.
| refs = <ref name="alcover2" />
| registre = [[Segarra]], [[Urgell]]
}}
{{Dita
| dita = Gallina ganyuda, a son amo ajuda.
| refs = <ref name="alcover2" />
| registre = [[Men.]]
}}
{{Dita
| dita = Gallina petita no pot fer gros [[ou]].
| refs = <ref name="alcover2" />
| registre = [[Mall.]]
}}
{{Dita
Linha 70 ⟶ 94:
| dita = La [[dona]] ha d'esser com la [[formiga]], i no com la gallina.
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = La gallina blanca, tot ho escampa; la gallina negra, tot ho arreplega.
| refs = <ref name="alcover2" />
}}
{{Dita
Linha 82 ⟶ 110:
| dita = Quan canta un gall a les deu de la nit, es mor l'amo.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
}}
{{Dita
| dita = Quan la gallina s'espluga, senyal de [[pluja]].
| refs = <ref name="alcover2"/>
}}
{{Dita
Linha 90 ⟶ 122:
| dita = Quan una gallina canta amb veu de gall, s'ha de matar perquè porta malastruga.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
}}
{{Dita
| dita = Sa gallina, p'es gall, mai és vella.
| refs = <ref name="alcover2" />
| registre = [[Men.]]
}}
{{Dita
| dita = Sa gallina, si no és de [[pagès]], menja [[lluç]] i [[cagar|caga]] [[sardina]].
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Ses gallines ponen p'es [[bec]].
| notes = Per a que les gallines siguin bones ponedores, cal alimentar-les bé.
| refs = <ref name=alcover2/>
| registres = mall., men.
}}
{{Dita
| dita = Si [[Sant Pere]] s'escau bé, cada gall en son [[galliner]].
| refs = {{sfn|Correas Martínez|Gargallo Gil|2003}}
}}
{{Dita
| dita = Si vols tenir la gallina lluenta, dóna-li l'[[aigua]] pudenta.
| refs = <ref name=alcover2/>
| registres = [[Segarra]], [[Urgell]]
}}
{{Dita
| dita = Tants a tants, no fugen els [[soldats]] per les gallines.
| refs = <ref name="alcover2"/>
}}
{{Dita
Linha 104 ⟶ 156:
}}
{{Dita
| dita = Val més [[
| refs = <ref name="
| variant1 = Millor un [[ou]] avui que una gallina demà.
| refs1 = <ref name="alcover2" />
| registre = [[Alguer]]
}}
{{Dita
| dita = Visca la gallina, visca amb sa pepida.
| refs = <ref name="alcover2" />
}}
{{Dita
| dita = Volen saber més ets [[ous]] que ses gallines.
| refs = <ref name="alcover2"/>
| registre = [[Men.]]
}}
=== Dites relacionades amb l'alimentació ===
{{Dita
| dita = [[Brou]] de gallina els morts
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
Linha 128 ⟶ 192:
| dita = Gallina i [[moltó]], olla de festa major.
| refs = {{sfn|Amades|1982|loc=Vol. I|ref=volum I}}
| variant1 = Gallina, [[vaca]] i [[moltó]], és olla de senyor.
| refs1 = <ref name="alcover2" />
}}
{{Dita
Linha 134 ⟶ 200:
| variant1 = Gallina vella fa bon [[brou]].
| refs1 = <ref name=alcover/>
| variant2 = Gallina negra fa bon [[brou]].
| refs2 = <ref name=alcover2/>
| registre2 = [[Alguer]]
}}
{{Dita
| dita = La gallina no ha post l'ou, i ja té l'[[oli]] a la [[paella]].
| refs = <ref name=gargallo/>
}}
{{Dita
| dita = Més val pa eixut amb [[amor]], que gallines amb [[temor]].
| refs = <ref name=alcover2/>
| variant1 = Més val pa eixut amb [[amor]], que gallines amb [[rancor]].
| refs1 = <ref name=alcover2/>
| variant2 = Més val pa eixut amb [[amor]], que gallines amb [[remor]].
| refs2 = <ref name=alcover2/>
}}
{{Dita
Linha 144 ⟶ 221:
}}
{{Dita
| dita = Qui tot sol menja el seu gall, tot sol ensella el seu [[cavall]].
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = Tracta amb [[sardina]], que menjaràs gallina; si la vens sí, però si la pesques no.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Val més [[ceba|cebes]] amb [[amor]] que gallines amb [[dolor]].
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = Val més gallina que [[sardina]].
| refs = <ref name="alcover2" />
| registre = [[Empordà]]
}}
=== Dites relacionades amb el santoral ===
Linha 206 ⟶ 290:
{{Dita
| dita = Per Nadal, la gallina al gavadal.
| refs = {{sfn|Amades|1931|pp=237-240}}
}}
Linha 215 ⟶ 298:
{{Dita
| dita = Per [[Pasqua]] para be, per [[Sant Tomàs]] para [[porc]] i per [[Nadal]] para gall.
| refs = {{sfn|Gelabert i Fiet|1973}}
}}
Linha 226 ⟶ 308:
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
}}
== Cançons populars ==
{{Dita
| dita = Sa gallina blanca / tot ho escampa; / sa gallina negra / tot ho arreplega; / es corb, / en tocar-lo, fa es mort; / an es camí de Ciutat / ses formigues l'han roegat; / n'han fet una fossa / d'una canya grossa; / n'han fet un capçal / d'un aumut i mig de sal; / sa figa secaiona, / si no cau avui caurà demà; / si no cau demà, s'altre; / sa més forta; / (en dir això donen empenta forta a l'engronsadora); sa mitjancera; / sa de no-res; / a baix és.
| notes = Cançó d'un joc infantil de nenes on una nena es gronxa amb una corda i les altres canten.
| refs = <ref name=alcover2 />
}}
== Embarbussaments ==
{{Dita
Linha 261 ⟶ 348:
== Referències ==
{{referències
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll|gall
<ref name="alcover2">{{Alcover-Moll|gallina}}</ref>
<ref name="gargallo">{{Gargallo|consulta=16 juliol 2017}}</ref>
}}
| |||