Marjane Satrapi: diferència entre les revisions

| cita = Els companys del taller em van instar a dibuixar i vaig començar a imaginar una història al voltant de l'Iran i les idees errònies que circulaven. Vaig escoltar coses molt negatives sobre aquest país i, fins i tot sabent que no era necessàriament fals, volia prendre un punt de vista diferent. Explicar l’altra part de la realitat. No sóc sociòloga ni historiadora i, per evitar un manifest polític, només hi havia una solució: narrar-me. Volia ser il·lustradora, em vaig endinsar en un treball obsessiu i llarg. Una sèrie de quatre àlbums com els períodes importants de la meva vida: la revolució, la guerra, l’exili, el retorn.

| refs = <ref>{{ref-web |url=http://mujerdelmediterraneo.heroinas.net/2017/08/la-soledad-y-la-desolacion-por-marcela.html |consulta=24 març 2020 |títol=La Soledad y la Desolación}}</ref>

| data = 20 de febrer de 2008

| original = Mes copains de l'atelier me poussaient à dessiner et j'ai commencé à imaginer une histoire autour de l'Iran et des idées fausses qui circulaient. J'entendais des choses très négatives sur ce pays et, même en sachant que ce n'était pas forcément faux, j'ai voulu adopter un point de vue différent. Dire l'autre partie de la réalité. Je ne suis ni sociologue ni historienne, et, pour éviter le manifeste politique, il n'y avait qu'une seule solution: me raconter. Moi qui voulais être illustratrice, je me suis plongée dans un boulot obsessionnel et long. Une série de quatre albums comme autant de périodes importantes de ma vie: la révolution, la guerre, l'exil, le retour.