Viquidites

La rebel·lió dels animals: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Cap resum de modificació
m enllaç, replaced: feliç → feliç (2) AWB
Línia 133:
}}
{{Cita
| cita = No us penseu, camarades, que el lideratge sigui cap plaer! Al contrari, és una responsabilitat dura i feixuga. Ningú creu més fermament que el camarada Napoleó que tots els animals són iguals. Seria més que [[feliç]] de deixar que vosaltres mateixos prenguéssiu les decisions. Però de vegades podríeu prendre decisions incorrectes, camarades, i llavors ¿on aniríem a parar?
| notes =
| original = Do not imagine, comrades, that leadership is a pleasure! On the contrary, it is a deep and heavy responsibility. No one believes more firmly than Comrade Napoleon that all animals are equal. He would be only too happy to let you make your decisions for yourselves. But sometimes you might make the wrong decisions, comrades, and then where should we be?
Línia 152:
=== Capítol 6 ===
{{Cita
| cita = Tot aquell any els animals van treballar com esclaus. Però eren feliços[[feliç]]os treballant; no escatimaven esforços ni sacrificis, conscients que tot el que feien era per al seu propi benefici i per als del seu gènere que vindrien després, i no pas per a una colla d'éssers humans desvagats i [[lladres]].
| notes =
| original = All that year the animals worked like slaves. But they were happy in their work; they grudged no effort or sacrifice, well aware that everything that they did was for the benefit of themselves and those of their kind who would come after them, and not for a pack of idle, thieving human beings.
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/wiki/La_rebel·lió_dels_animals»