Sant Jordi: diferència entre les revisions

158 octets eliminats ,  fa 3 anys
cap resum d'edició
(Rescat de fonts 1 I etiquetatge 0 com a trencat #IABot (v2.0beta10ehf1))
Cap resum de modificació
 
== Dites populars ==
{{Dita
{{Dita| dita = El bitxac per Sant Jordi és nat.| refs =<ref name = "costumari" /> }}
| dita = El bitxac per Sant Jordi és nat.
{{Dita| dita = Bon Sant Jordi i Santa Creu, hi haurà [[vi]] pertot arreu.| refs =<ref name = "costumari" /> }}
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
{{Dita| dita = Bon sol per Sant Jordi i per [[Sant Marc]], podràs beure el [[vi]] a raig.| refs =<ref name = "costumari" /> }}
}}
{{Dita| dita = De Sant Jordi a [[Sant Miquel]], ni [[dona]] ni [[vi]] ni [[peix]].| refs =<ref name = "costumari" /> }}
{{Dita
{{Dita| dita = Entre Sant Jordi i [[Sant Marc]] un dia d'[[hivern]] hi cap.| refs =<ref name = "costumari" /> }}
{{Dita| dita = No diguis [[hivern]] passat queBon Sant Jordi noi hagiSanta estat.|Creu, refshi =<refhaurà name[[vi]] =pertot "costumari" /> }}arreu.
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
{{Dita| dita = Per Sant Jordi mata l'[[aranya]] de dins de l'arna.|refs =<ref name = "costumari" /> |variant1 = Per Sant Jordi, mata l'aranya.|refs1 = <ref name="costbarcelona" />}}
}}
{{Dita| dita = Per Sant Jordi, roses.| refs = <ref name = "costumari" /> }}
{{Dita
{{Dita| dita = Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol, i el que no les trau és perquè no n'hau.| refs =<ref name = "costumari" /> }}
{{Dita| dita = [[Pluja]]Bon sol per Sant Jordi i per [[Sant Marc]], porronspodràs ibeure barralsel trencats.|[[vi]] refsa =<ref name = "costumari" /> }}raig.
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
{{Dita| dita = Quan per Sant Jordi [[gel]]a, mal any de [[pera|peres]].| refs =<ref name = "costumari" /> }}
}}
{{Dita| dita = Sant Jordi arribat, surt la cuca del forat.| refs = <ref name="alcover" />}}
{{Dita
{{Dita| dita = Sant Jordi mata [[Jesús]], Sant Marc el ressuscita i Sant Joan el torna sagramental.| refs = <ref name="costumari" />}}
{{Dita| dita = SiDe plouSant perJordi a [[Sant JordiMiquel]], lesni [[cirera|cireresdona]] enni orris.|[[vi]] refsni =<ref name = "costumari" /> }}[[peix]].
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Entre Sant Jordi i [[Sant Marc]] un dia d'[[hivern]] hi cap.
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = No diguis [[hivern]] passat que Sant Jordi no hagi estat.
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Per Sant Jordi mata l'[[aranya]] de dins de l'arna.
|refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
|variant1 = Per Sant Jordi, mata l'aranya.
|refs1 = {{sfn|Amades|1931|pp=107-109}}
}}
{{Dita
| dita = Per Sant Jordi, roses.
| refs = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol, i el que no les trau és perquè no n'hau.
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = [[Pluja]] per Sant Jordi i per [[Sant Marc]], porrons i barrals trencats.
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Quan per Sant Jordi [[gel]]a, mal any de [[pera|peres]].
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Sant Jordi arribat, surt la cuca del forat.
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = Sant Jordi mata [[Jesús]], Sant Marc el ressuscita i Sant Joan el torna sagramental.
| refs = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Si plou per Sant Jordi, les [[cirera|cireres]] en orris.
| refs ={{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
 
=== Dites relacionades amb l'ordi i la collita ===
{{AP|Ordi}}
[[Fitxer:Martorell - Sant Jordi.jpg|thumb|250px|alt=Sant Jordi de Bernat Martorell (1390-1452)|Per Sant Jordi, sembra ton [[ordi]], que per Sant Marc ja és tard.]]
{{Dita
{{Dita| dita = L'[[aigua]] per Sant Jordi és bona per a l'ordi.| refs = <ref name="alcover" />}}
{{Dita| dita = DosL'[[aigua]] mesos abans deper Sant Jordi sembraés elbona teuper [[a l'ordi]].| refs = <ref name="costumari" />}}
{{Dita| dita = Lo [[pagès]], per Sant Jordi, ja sap lo que farà l'ordi.| refs = <ref name="alcover" />}}
}}
{{Dita| dita = L'ordi, si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat.| refs = <ref name="costumari" />}}
{{Dita
| dita = Dos mesos abans de Sant Jordi sembra el teu [[ordi]].
| refs = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Lo [[pagès]], per Sant Jordi, ja sap lo que farà l'ordi.
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = L'ordi, si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat.
| refs = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Per Sant Jordi cava ton [[ordi]], per [[Sant Robert]] que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard.
| variant1 = Per Sant Jordi, cava ton ordi; per Sant Marc, ja faràs tard.
| variant2 = Per Sant Jordi, sembra ton [[ordi]], que per Sant Marc ja és tard.
| refs = <{{sfn|Amades|1989|ref name="costumari"volum />III|pp=285-307}}
| refs1 = <ref name{{sfn|Amades|1931|pp="costbarcelona" />107-109}}
| refs2 = <ref name="alcover" />
}}
| dita = Per Sant Jordi [[espiga]] l'ordi, per Sant Marc [[espiga]] el [[blat]].
| variant1 = Per Sant Jordi, garbes d'ordi.<ref name="alcover" />
| variant2 = Per Sant Jordi, guarda ton [[ordi]].<ref name{{sfn|Amades|1931|pp="costbarcelona" />107-109}}
| variant3 = Per Sant Jordi l'espiga a l'ordi.<ref name="alcover" />
| variant4 = Per Sant Jordi, la piula [[pica]] l'ordi.<ref name="alcover" />
| refs = <{{sfn|Amades|1989|ref name="costumari"volum />III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Per Sant Jordi, vés a veure l'ordi, i si l'ordi no fuig, fuig tu de l'ordi.| refs = <ref name="alcover" />
| refs = <ref name="alcover" />
| variant1 = Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de [[maig]] te l'hauràs menjat.| refs1 = <ref name="costumari" />
| variant2variant1 = Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si perel Santtrobes Jordi és en canellaespigat, pera Santfi Joande és[[maig]] ente gavella;l'hauràs si per San Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçatmenjat.| refs2 = <ref name="costumari" />
| refs1 = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
| variant3 = Per Sant Jordi, vigila ton ordi; si en veus una [[espiga]] ençà i una altra enllà, torna-te'n cap a casa, que prou n'hi ha.| refs3 = <ref name="alcover" />}}
| variant2 = Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per San Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat.
{{Dita| dita = Quan et segarem, ordi? Per Sant Jordi.| refs = <ref name="costumari" />}}
| refs2 = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
{{Dita|dita = Si no plou per Sant Jordi, tururut [[ordi]].|refs = <ref name="alcover" />
| variant3 = Per Sant Jordi, vigila ton ordi; si en veus una [[espiga]] ençà i una altra enllà, torna-te'n cap a casa, que prou n'hi ha.
| variant1 = Si plou per Sant Jordi, ni [[pruna|prunes]] ni [[ordi]].| refs1 = <ref name="costumari" />}}
| refs3 = <ref name="alcover" />
{{Dita| dita = Si trona per Sant Jordi, [[blat]], xeixa i [[ordi]].| refs = <ref name="costumari" />}}
}}
{{Dita
| dita = Quan et segarem, ordi? Per Sant Jordi.
| refs = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
|dita = Si no plou per Sant Jordi, tururut [[ordi]].
|refs = <ref name="alcover" />
| variant1 = Si plou per Sant Jordi, ni [[pruna|prunes]] ni [[ordi]].
| refs1 = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
{{Dita
| dita = Si trona per Sant Jordi, [[blat]], xeixa i [[ordi]].
| refs = {{sfn|Amades|1989|ref=volum III|pp=285-307}}
}}
 
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll|Jordi}}</ref>
<ref name="costumari">{{Ref-llibre |cognom=Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades |títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. III |url=http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/joanamades/id/7282 |editorial=Salvat |lloc=Barcelona |data=1952 |pàgines=285-307 |isbn= |consulta=1340971928 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20120731073221/http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/joanamades/id/7282 |arxiudata=1343719941 }}</ref>
<ref name="costbarcelona">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades i Gelats|títol=Costums populars de Barcelona |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,2647 |editorial=Centre Excursionista de Catalunya |lloc=Barcelona |data=1931 |pàgines= 107-109 |isbn= }}</ref>
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll}}</ref>
}}
 
== Bibliografia ==
* {{Amades Costumari volum III}}
* {{Amades Costums Barcelona}}
 
{{ORDENA:Jordi, Sant}}