Revisió del 09:48, 13 feb 2019 modifica Docosong (Discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 46.724 edits estructura ← Edició anterior		Revisió del 10:04, 13 feb 2019 modifica desfés Docosong (Discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 46.724 edits sfn Edició següent →
Línia 28: }} == Dites populars == {{Dita▼ \|dita = A la mar, madera.▼ \|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}}▼ \| notes = Com més gros sigui un bastiment (fet de fusta) millor resistirà.▼ }}▼ {{Dita▼ \|dita = A la mar no es pot dir mal dia que passat no sigui.▼ \|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}}▼ \| notes = En un dia poden passar moltes coses, i un cop de [[sort (fortuna)\|sort]] et pot arreglar la pesquera.▼ }}▼ {{Dita \| dita = A la mar valletes, a la terra pastetes. Linha 42 ⟶ 52: {{Dita \| dita = En mar, val més una unça d'experiència que una lliura de gramàtica. \| refs = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} }} {{Dita Linha 50 ⟶ 60: {{Dita \| dita = Jornada de mar no es pot tasar. \| refs = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} }} {{Dita Linha 58 ⟶ 68: {{Dita \| dita = La mar fa forat i tapa. ~~\| variant1 =Per [[Nadal]], carn i fustes fora del mar.~~ \| refs = <ref name=alcover/> ~~\| refs1 = <ref name=alcover/>~~ }} {{Dita \| dita = La mar no es mou sense [[vent]]. \| refs = <ref name=alcover/>{{sfn\|Prous i Vila\|1991}} }}▼ {{Dita▼ \|dita = Mar a esclatar, vent a mancar.▼ \|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}}▼ }}▼ {{Dita▼ \|dita = Mar de fora, bots.▼ \|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}}▼ }}▼ {{Dita▼ \|dita = Mar de [[llevant]], [[llebeig]].▼ \|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}}▼ }} {{Dita \| dita = Pel gener el mar se'n va i pel febrer el mar se'n ve. \| refs = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} }} {{Dita \| dita = Pel gener el mar s'empreda i pel febrer es desempedra. \| refs = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} }} {{Dita \| dita = Pel gener generet, minva el mar i puja el fred. \| refs = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} }} {{Dita \| dita = Per l'agost bull el mar i bull el most. \| refs = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} }} {{Dita \| dita = Per Nadal, mariners fora la mar. \| refs = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} \| variant1 = Per Nadal, carn i fusta fora del mar. \| refs1 = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} }} {{Dita \| dita = Quan el mar cabreja, és senyal que fa [[tramuntana]]. \| refs = {{sfn\|~~Prous i~~ Rocas\|Angelats\|Vila\|~~1991~~2004\|pp=43}}▼ ~~\| refs = <ref name="rocas" />~~ }} {{Dita \| dita = Quan la mar fa arrugues, una pesseta val per "dugues". \| refs = ~~<ref name=anton />~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} \|notes= A Vilanova, els pescadors empren la dita per indicar que quan fa mal oratge cal fer el doble esforç per pescar. Aleshores el valor de la mercaderia que es du a la plaça augmenta. }}▼ {{Dita▼ \|dita = Qui és a la mar navega, qui és en terra judica.▼ \|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}}▼ \| notes = El pescador ha de patir per treballar, però els de terra no hi poden fer res.▼ }} {{Dita \| dita = Qui té fosques a la mar, al gall se sol despertar. \| refs = ~~<ref name=anton/>~~{{sfn\|Trepat\|Oller\|1995}} }} {{Dita Linha 111 ⟶ 136: {{Dita \| dita = Trons en mar, aigua a la terra. \| refs = {{sfn\|Rocas\|Angelats\|Vila\|2004\|pp=43}} ~~\| refs = <ref name="rocas" />~~ }} {{Dita \| dita = Val més un esparral a la mà que una [[tonyina]] a la mar. \| refs = ~~<ref~~{{sfn\|Parés ~~name="pares"~~i />Puntas\|1999}} }} {{Dita \| dita = Vent de fora i sense lluna, fuig de la costa tot d'una. \| refs = <ref name=gargallo/> ▲}} ~~=== ''Pescadors de Cambrils'' (1991) ===~~ ~~Recull de dites populars dels pescadors de Cambrils extretes del llibre ''El vocabulari dels pescadors de Cambrils'':~~ ▲{{Dita ▲\|dita = A la mar, madera. ▲\|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}} ▲\| notes = Com més gros sigui un bastiment (fet de fusta) millor resistirà. ▲}} ▲{{Dita ▲\|dita = A la mar no es pot dir mal dia que passat no sigui. ▲\|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}} ▲\| notes = En un dia poden passar moltes coses, i un cop de [[sort (fortuna)\|sort]] et pot arreglar la pesquera. ▲}} ▲{{Dita ~~\| dita = La mar no es mou sense [[vent]].~~ ▲\|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}} ▲}} ▲{{Dita ▲\|dita = Mar a esclatar, vent a mancar. ▲\|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}} ▲}} ▲{{Dita ▲\|dita = Mar de fora, bots. ▲\|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}} ▲}} ▲{{Dita ▲\|dita = Mar de [[llevant]], [[llebeig]]. ▲\|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}} }} ~~{{Dita~~ ▲\|dita = Qui és a la mar navega, qui és en terra judica. ▲\|refs = {{sfn\|Prous i Vila\|1991}} ▲\| notes = El pescador ha de patir per treballar, però els de terra no hi poden fer res. }} Linha 159 ⟶ 151: <ref name="bolinches">{{Ref-llibre \| cognom = Bolinches \|nom=Antoni \|títol=Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar \|lloc=Barcelona \|editorial=Mina \|data=2005 \|ISBN=8496499340}}</ref> <ref name="gargallo">{{Gargallo}}</ref> <ref name="rocas">{{ref-llibre\|títol=Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas\|pàgines=43\|editorial=Arxiu Municipal de Palafrugell\|any=2004\|isbn=84-923432-4-9\|editor=Rosa Angelats i Pep Vila}}</ref> ~~<ref name="pares">{{Parés}}</ref>~~ <ref name="alcover">{{Alcover-Moll\|mar}}</ref> ~~<ref name=anton>{{ref-llibre\|cognom=Anton Trepat\|nom=Josep \|títol=Refranys de vora mar\|lloc=Barcelona\|editorial=Editorial Noya, S.A.\|any=1995\|isbn=84-7486-088-1}}</ref>~~ }} Linha 169 ⟶ 158: * {{Parés}} * {{ref-llibre\|cognom=Prous i Vila\|nom=Josep Maria\|títol=El vocabulari dels pescadors de Cambrils\|lloc=Reus\|editorial=Associació d'Estudis Reusencs\|any=1991\|isbn=84-604-0116-2}} * {{Rocas}} * {{Trepat}} {{ORDENA:Mar}}

Mar: diferència entre les revisions