Amargor: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m added Category:Gusts using HotCat
acabo
Línia 4:
 
L<nowiki>'</nowiki>'''{{w|amarg|amargor}}''' és la qualitat d'amarg, sabor característicament desagradable, com el fel, el sèver, etc.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = La [[paciència]] és [[amarg]]a, però els seus [[fruit]]s són dolços.
| autor = [[Voltaire]]
| original = La patience est amère, mais ses fruits sont doux.
| idioma = francès
| notes = També existeix una dita popular similar: "La paciència és un [[arbre]] d'[[arrel]] [[amarg]]a, però de fruit [[dolç]]". Algunes fonts, però, indiquen que és una dita d'origen persa.
| refs = {{sfn|Bolinches|2005}}<ref>{{ref-llibre|cognom=Rousseau|nom=Jean-Jacques|títol=Oeuvres complètes de J.J. Rousseau|pàgines=551|lloc=Paris|editorial=Verdière; A. Sautele et C. ; A. Dupont et Roret|any=1826|url=http://books.google.cat/books?id=3HlNAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=ca|consulta=31 agost 2014}}</ref>
}}
{{Cita
|cita = El petit dolç mata amb molta amargor.
|autor = [[John Keats]]
|lloc = ''Isabella''. Part XIII
|refs = {{sfn|Dalbiac|1908}}
|original = The little sweet doth kill much bitterness.
|idioma = anglès
}}
{{Cita
| cita = La [[vida]] és tan amarga que cada dia fa venir ganes de menjar.
| autor = [[Enrique Jardiel Poncela]]
| lloc =
| data =
| notes =
| original = La vida es tan amarga que abre las ganas de comer.
| idioma = castellà
| refs = {{sfn|Bolinches|2005}}
}}
== Dites populars ==
{{Dita
| dita = A gust estragat, el [[dolç]] li és amarg.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
}}
{{Dita
| dita = A ningú li amarga un [[dolç]].
|variant1=Ningú de lo [[dolç]] s'amarga.
| refs = <ref name="dcvb3"/>
| refs1 = <ref name="dcvb3"/>
|notes=Vol dir que tothom està content de rebre obsequis.
}}
{{Dita
| dita = A [[rata]] sadolla, [[forment]] li amarga.
| refs = <ref>{{DCVB|forment}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Amb l'amargor de la [[malaltia]] es coneix la [[dolçor]] de la salut.
| refs = <ref name="gargallo"/>
}}
{{Dita
| dita = [[Boca]] amarga no pot escopir [[mel]].
| refs = {{sfn|Pàmies i Riudor|2012|pp=36}}
| notes = Si tens mals sentiments i ressentiment, no podràs actuar amb justícia i dolcesa.
}}
{{Dita
| dita = Cada dia [[col]]s amarga el [[caldo]].
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
{{dita
| dita = [[Colom]] sadoll, les [[cireres]] li amarguen.
| refs = <ref>{{DCVB|cirera}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Dolç a sa boca, amarg an es cos.
| refs = <ref name=DCVB/>
| registre = [[Men.]]
}}
{{Dita
| dita = L'[[abella]] amarga no pot traure la [[mel]] dolça.
| refs = <ref>{{DCVB|mel}}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Qui toma la [[dolç]]a, que tomi l'amarga.
| refs = <ref name="dcvb3"/>
}}
{{Dita
| dita = Seguit, seguit, el [[caldo]] amarga.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Si apretes molt la dona amarga com la [[llimona]].
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = [[Sucre]] cada dia, amarga.
| refs = <ref>{{DCVB|sucre}</ref>
}}
{{Dita
| dita = Tota [[píndola]] daurada té l'amargor amagada.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
}}
{{Dita
| dita = Un [[remei]], per amarg que sia, sempre és un [[remei]].
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
}}
{{Dita
| dita = Una [[sogra]] feren de [[sucre]], i encara amargava.
| refs = <ref name=DCVB2>{{DCVB|sogra}}</ref>
| variant1 = Una [[sogra]] que feren de [[sucre]], encara el cap del nas li amargava.
| refs1 = <ref name=DCVB2/>
}}
 
 
== Frases fetes i locucion ==
== Frases fetes i locucions ==
{{Frase feta
| frase = Fer fer a algú les [[fel]]s amargues.
| refs = <ref>{{DCVB|fel}}</ref>
| significat = Donar-li molt mala vida.
}}
{{Frase feta
| frase = Més amarg que la [[fel]].
| refs = <ref name=DCVB/>
| registre = [[Cat.]], [[Val.]], [[Bal.]]
Linha 20 ⟶ 119:
| refs1 = <ref name=DCVB/>
| registre1 = [[Eiv.]]
}}
}}<br />{{Frase feta
{{Frase feta
| frase = No tenir [[fel]] amarga.
| refs = <ref name=DCVB/>
Linha 30 ⟶ 130:
{{referències|refs=
<ref name=DCVB>{{DCVB|amarg}}</ref>
<ref name="dcvb3">{{DCVB|dolç}}</ref>
}}
 
== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre | cognom = Bolinches |nom=Antoni |títol=Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar |lloc=Barcelona |editorial=Mina |data=2005 |ISBN=8496499340}}
* {{5000 refranys}}
* {{Dalbiac}}
* {{Pàmies Dites.cat}}
 
[[Categoria:Gusts]]