Ovidi: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
complet |
|||
Línia 194:
| cita = L'[[amor]] penetra en els esperits pel costum, hom el desaprèn pel costum: el qui podrà fingir la guarició estarà guarit.
| original = Intrat amor mentes usu, dediscitur usu: / Qui poterit sanum fingere, sanus erit.
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[amor]] perdura igualment quan el nodreix la [[desconfiança]]; si tu vols expel·leix el [[temor]].
| original = Fit quoque longus amor, quem diffidentia nutrit: / Hunc tu si quaeres ponere, pone metum.
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
}}
{{Cita
| cita = No et calen indrets isolats —l'isolament acreix les fúries de l'amor—
| original = Non tibi secretis —augent secreta furores—
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
}}
{{Cita
| cita = No et calen indrets isolats —l'isolament acreix les fúries de l'amor—
| original = Non tibi secretis —augent secreta furores—
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
}}
{{Cita
| cita = Però amb més [[seguretat]] s'apaga la flama progressivament que no de sobte; cessa a poc a poc d'estimar: de segur no recauràs.
| original = Sed meliore fide paulatim extinguitur ignis / Quam subito; lente desine, tutus eris.
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
}}
{{Cita
| cita = És un crim d'avorrir una dona que hom estimava fa poc.
| original = Sed modo dilectam scelus est odisse puellam.
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
}}
{{Cita
| cita = És vergonyós de veure un home i una dona, units suara, esdevenir de sobte enemics.
| original = Turpe vir et mulier, iuncti modo, protinus hostes.
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
}}
{{Cita
| cita = La [[pobresa]] no té amb què nodrir el seu [[amor]]; ara, això no és una raó perquè vulguis ésser pobre.
| original = Non habet, unde suum paupertas pascat amorem: / Non tamen hoc tanti est, pauper ut esse velis.
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
}}
{{Cita
| cita = El [[vi]] prepara el nostre esperit a l'[[amor]].
| original = Vina parant animum Veneri.
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Ovidi Nasó|1979}}
| |||