Viquidites

Aigua: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m →‎Dites populars: enllaç pàgines, replaced: graner → graner (3) AWB
mCap resum de modificació
Línia 15:
| original = Si quid bibendum est, aqua.
| idioma = llatí
| refs = <ref{{sfn|Peris name="diccionari"/>i Juan|2001}}
}}
{{Cita
Línia 31:
{{Dita
| dita = A pica d'aigua beneita i a [[hostaler|mossa d'hostal]], tothom hi fica mà.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = Aigo de [[maig]], mal p'ets animals.
| variant1 = Aigua de [[maig]], mala pels animals.
| refs = <ref name="5milrefranysalcover" />▼
| refs1 = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
| variant2 = Aigua de [[maig]], roín per als animals.
| refs2 = {{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
|dita = Aigo de [[maig]], mal p'ets animals.|variant1 = Aigua de [[maig]], mala pels animals.|refs = <ref name="alcover" />|refs1 = <ref name="5milrefranys" />|variant2 = Aigua de [[maig]], roín per als animals.|refs2 = <ref name="alberola"/>}}{{Dita
| dita= Aigua a les figues y a les [[Pera|peres]] ví.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua als òrdis, qu'els [[blat]]s se seguen.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua bombollada, aigua de durada.
| refs = <ref name="rocas" />{{sfn|Rocas|Angelats|Vila|2004}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua calenta y veta apretada, sangría acertada.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua cau, senyal de pluja.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua corrent, merda no se sent.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua corrent, no mata la gent.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
Linha 68 ⟶ 75:
{{Dita
| dita = Aigua d'[[agost]], [[safrà]], mel i [[most]].
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1931|pp="costbarcelona" />176-177}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua de Giner, òmpli botes y [[graner]].
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua de Febrer, bòna per a el sementer.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua de Maig, de raig a raig, de Abril, de [[fil]] a fil.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua de [[maig]], roín per als [[animal]]s.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua de Març, herba en los sembrats.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua en Agost, safrá, mèl i [[most]].
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua en Febrer, òrdi en lo [[graner]].
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua en Giner, toto l'any va be.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua en Maig, a omplir el [[graner]] vaig.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua en ví, es per als assustats.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua freda y pá calent, causen [[dolor]] al ventrell.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita = Aigua passada no mou la mola.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita= Aigua sobre aigua, no neteja ni llava.
| refs = <ref name="alberola"/>{{sfn|Alberola|1928}}
}}
{{Dita
| dita = Et curarà de tot mal, una ajuda d'aigua amb sal.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
| notes =
▲| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = Gat escaldat, amb aigua tèbia en té prou.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = L'aigua corrent fa viure la gent.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = L'aigua de [[menta]], tot mal repta.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
| dita = L'aigua és bona quan hi ha eixut, si n'hi ha massa, tururut.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = L'aigua fa la vista clara.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = L'aigua sedativa, tot mal esquiva.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = [[Llet]] [[nata|desnatada]], en aigua tornada.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Molt [[vi]] és metzina, l'aigua medecina.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = No beguis aigua de bassa, ni d'olives mengis massa.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = No et fiÏs d'aigua que no corre, ni d'[[home]] que porta barba roja.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = No firmis [[paper]] que no llegeixis, ni beguis aigua que no vegis.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = Qui s'ofega no mira quina aigua beu.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = Reunió de [[corb]]s o de gralles, senyal d'aigua.
| refs = <ref{{sfn|Parés name="pares"i />Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Si aigua beuràs, no caminaràs.
| refs = <{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name="5milrefranys" />5000}}
}}
{{Dita
| dita = Si els ulls de poll et fan mal, renta'ls amb aigua i sal, i si d'ells et vols lliurar, rental's amb aigua de mar.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
| notes =
| refs = <ref name="5milrefranys" />
}}
{{Dita
Linha 200 ⟶ 203:
{{Dita
| dita = [[Neu]] a la [[muntanya]], aigua a la [[plana]].
| refs = <ref name="rocas" />{{sfn|Rocas|Angelats|Vila|2004}}
}}
{{Dita
Linha 208 ⟶ 211:
 
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name="diccionari">{{Peris}}</ref>
<ref name="5milrefranys">{{5000 refranys}}</ref>
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name="alberola">{{Ref-llibre | cognom = Alberola |nom=Estanislau |títol=Refraner valencià: colecció de refráns populars |editorial=Arte y Letras |lloc=València |data=1928}}</ref>▼
<ref name="rocas">{{ref-llibre|títol=Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas|pàgines=43|editorial=Arxiu Municipal de Palafrugell|any=2004|isbn=84-923432-4-9|editor=Rosa Angelats i Pep Vila}}</ref>
<ref name="costbarcelona">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades |títol=Costums populars de Barcelona |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,2746 |editorial= |lloc=Barcelona |data=1931 |pàgines= 176-177 |isbn= }}</ref>
<ref name="pares">{{Parés}}</ref>
<ref name="gargallo">{{Gargallo}}</ref>
<ref name="alcover2">{{Alcover-Moll|núvol}}</ref>
}}
 
== Bibliografia ==
▲<ref* name="alberola">{{Ref-llibre | cognom = Alberola |nom=Estanislau |títol=Refraner valencià: colecció de refráns populars |editorial=Arte y Letras |lloc=València |data=1928}}</ref>
* {{Amades Costums Barcelona}}
* {{5000 refranys}}
* {{Parés}}
* {{Peris}}
* {{Rocas}}
 
{{ORDENA:Aigua}}
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/wiki/Aigua»