Niu: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
Etiqueta: editor de codi 2017
Cap resum de modificació
Línia 12:
| lloc =
| data =
| notes =
| original = No dejes, por volar más alto, tu nido sin calor.
| idioma = castellà
Linha 20 ⟶ 19:
{{Dita
| dita = A cada ocellet li agrada el seu niuet.
| notes =
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
}}
Linha 26 ⟶ 24:
| dita = A l'[[estiu]], la formiga surt del niu.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
{{Dita
| dita = A la vora del riu, no hi facis el niu.
| variant1 = Ocellet, no facis niu prop de [[frare]], forn ni riu.<ref name=alcover/>
| variant2 = Qui fa la casa prop del riu, no té gaire segur el niu.<ref name=alcover/>
| variant3 = Vora el riu no hi facis niu.{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
| refs = <ref name=alcover/>
| refs1 = <ref name=alcover/>
| refs2 = <ref name=alcover/>
| refs3 = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
}}
{{Dita
| dita = Afortunada [[perdiu]] que torna al niu.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Cada terra fa sa [[guerra]], i cada [[pardal]] el seu niu.
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
}}
Linha 59 ⟶ 57:
{{Dita
| dita = Quan el [[pardal]] fa el niu, vent niu.
| notes =
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
}}
Linha 65 ⟶ 62:
| dita = Quan la formiga tanca el niu, el cel plora i el [[moliner]] riu.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Quan la formiga treu terra del niu, [[adob]]a la gotera i fuig del riu.
| refs = <ref name=alcover/>
| variant1 = Quan la formiga treu terra del niu, treu tu el [[blat]] de la farinera.<ref name="temps" />
| refs1 = {{sfn|Amades i Gelats|1938|pp=25-26}}
}}
{{Dita
| dita = Quan la [[garsa]] fa baix el niu trona sovint a l'[[estiu]].
| notes =
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1938|pp=25-26}}
}}
{{Dita
| dita = Si la [[Candelera]] plora, l'hivern és fora; si la Candelera se'n riu, torna-te'n al niu.
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Si la Candelera riu, l'[[oreneta]] ja és al niu.
| notes =
| refs = {{sfn|Amades|1982|ref=volum I}}
}}