Amistat: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Citacions: enllaç pàgines, replaced: confiança → confiança AWB
m enllaç pàgines, replaced: llenya → llenya AWB
Línia 67:
 
== Dites populars ==
{{Dita
{{Dita| dita = A casa l'amic necessitat vés-hi sense ésser cridat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = A casa l'amic ric nonecessitat vés-hi vagis si nosense etsésser requeritcridat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = A l'amic i al [[cavall]] no el cansis.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = A casa l'amic prova'lric primer,no anshi vagis si no l'hagisets menesterrequerit.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = A l'amic si el guanyes en el joc, guanya-li poc.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = A l'amigaamic quei hoal és més,[[cavall]] no li ensenyis el promèscansis.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = A s'amic el pots triar; es parent, te l'han de dar.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita| dita = AlA marit,l'amic estimaprova'l comprimer, amicans ino teme'l'hagis com enemicmenester.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Amb el veïnat, bona amistat i el portal tancat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = AmicA del'amic [[muntanya]], quisi el perdguanyes en el joc, guanya-li poc.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Amic dolent i trasto vell, ja pots tirar-los al bordell.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita| dita = AmicA i trastol'amiga que noho serveixés més, alno [[carrer]]!li ensenyis el promès.|refs=<ref{{sfn|''Cinc namemil''|1965|ref=alcover/>5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Amic i trasto que no serveix, si els perds, no hi fa res.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita| dita = AmicA is'amic trastoel quepots no serveix, sitriar; es perdparent, note esl'han perdde resdar.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = Amic malvat, deixa la palla i s'enduu el [[blat]].|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = AmicAl noumarit, moltestima'l renoucom amic i enrenouteme'l com enemic.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Amic pel seu profit, que se'n torni al llit.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = AmicAmb queel noveïnat, deixabona amistat i gavinetel queportal no talla, fes-li una fallatancat.|refs=<ref{{sfn|''Cinc namemil''|1965|ref=alcover/>5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Amic vell per a tractar, llenya seca per cremar.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = AmicsAmic de [[muntanya]], pocsqui iel finsperd el guanya.|refs=<ref{{sfn|''Cinc namemil''|1965|ref=alcover/>5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Amics i parents, pocs i de lluny.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita| dita = AmistatAmic interessadadolent nomési duratrasto unavell, mesadaja pots tirar-los al bordell.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|<ref name=5000}}alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = Amistat ressuscitada, [[botxí]] [[mort]].| refs = <ref name="pares" />}}
{{Dita| dita = ComAmic mési amicstrasto mésque clars.no serveix, al [[carrer]]!|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|<ref name=5000}}alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = D'amics, pocs i amb ells, pocs jocs.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = D'amicsAmic i trasto que no serveix, pocssi iels perds, no hi fa bonsres.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = De dinar i d'amistat, la meitat de la meitat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = DeAmic l'amici latrasto prosperitatque no serveix, fasi perillares l'amistatperd, no es perd res.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|<ref name=5000}}alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = Deixa diners als amics, si vols tenir enemics.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = DientAmic lesmalvat, veritatsdeixa esla perdenpalla lesi amistatss'enduu el [[blat]].|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Digue'm amb qui vas i et diré el que seràs.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = ElAmic millor amicnou, unmolt renou i duroenrenou.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = El parent, com [[Déu]] te l'ha donat; l'amic, com tu l'has triat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = ElAmic [[pobresa|pobre]]pel seu profit, que sse'han fet ric, no coneixtorni al vell amicllit.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Els amics porten fatics i les amigues fatigues.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = EnAmic elque perillno esdeixa coneixi l'amicgavinet que no talla, fes-li una falla.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|<ref name=5000}}alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = En la desgràcia i en la [[pena]], els bons amics es coneixen.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = EntreAmic amicsvell iper a tractar, [[soldatllenya]]s, complimentsseca sónper excusatscremar.| refs ={{sfn|''Cinc <mil''|1965|ref name="cervantes" />5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Es parents, així com són; ets amics triau-los bons.|refs=<ref name=alcover/>}}
| dita = Amics, pocs i fins.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Amics i parents, pocs i de lluny.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Amistat interessada només dura una mesada.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Amistat ressuscitada, [[botxí]] [[mort]].| refs = <ref name="pares" />}}
{{Dita
| dita = Com més amics més clars.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = D'amics, pocs i amb ells, pocs jocs.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = D'amics, pocs i bons.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = De dinar i d'amistat, la meitat de la meitat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = De l'amic la prosperitat, fa perillar l'amistat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Deixa diners als amics, si vols tenir enemics.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Dient les veritats es perden les amistats.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Digue'm amb qui vas i et diré el que seràs.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = El millor amic, un duro.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = El parent, com [[Déu]] te l'ha donat; l'amic, com tu l'has triat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = El [[pobresa|pobre]] que s'ha fet ric, no coneix al vell amic.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Els amics porten fatics i les amigues fatigues.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = En el perill es coneix l'amic.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = En la desgràcia i en la [[pena]], els bons amics es coneixen.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Entre amics i [[soldat]]s, compliments són excusats.| refs = <ref name="cervantes" />}}
{{Dita
| dita = Es parents, així com són; ets amics triau-los bons.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Ets amics triau-los bons; perque es parents, [[Déu]] los dóna.
Linha 150 ⟶ 189:
{{Dita
| dita = No vulguis mal als amics que ho són dels teus enemics.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = O és amic, o malcriat, qui entra sense trucar.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = PrimerO sónés les [[dent]]samic, queo elsmalcriat, amicsqui ientra elssense parentstrucar.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = [[Presó]] i [[llit]], són prova d'amic.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = QuanPrimer se'nsón va elles [[dinerdent]]s, moltsque els amics eli els segueixenparents.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Qui és amic d'es sonador, balla sa primera.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita| dita = Qui [[sembraPresó]] i [[caritatllit]], cullsón prova amistatd'amic.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Qui té amics en la Cort, guanya el plet.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita| dita = QuiQuan se'n amicsva el [[diner]], molts amics el faticssegueixen.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Qui té bon amic, té bon [[abric]].|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = Qui troba verés amic d'es sonador, trobaballa sa [[tresor]]primera.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = Qui una [[agulla]] demana, l'amistat en perd|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita| dita = RenegaQui de[[sembra]] l'amic[[caritat]], quecull es cobreix amb les ales i et mossega amb el picamistat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = [[Sabater]] amic o parent, calçat car i dolent.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = SempreQui és boamics tindreen amicsla Cort, encaraguanya que siga enel l'[[infern]]plet.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = Si vols de l'amic provar la voluntat, fingeix necessitat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = SiQui vols per amic algúamics, no siga més ric que tufatics.|refs=<{{sfn|''Cinc mil''|1965|ref name=alcover/>5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Un bon amic no es pagat a cap preu.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita| dita = UnQui té bon amic, no es potbon pagar[[abric]].|refs=<ref{{sfn|''Cinc namemil''|1965|ref=alcover/>5000}}}}
{{Dita
{{Dita| dita = Una cosa és l'amistat i altra cosa el [[negoci]].|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita| dita = ValQui méstroba bonver amic, quetroba parent ric[[tresor]].|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
{{Dita| dita = Val més deixar als enemics que manllevar als amics.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
| dita = Qui una [[agulla]] demana, l'amistat en perd|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Renega de l'amic que es cobreix amb les ales i et mossega amb el pic.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = [[Sabater]] amic o parent, calçat car i dolent.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Sempre és bo tindre amics, encara que siga en l'[[infern]].|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Si vols de l'amic provar la voluntat, fingeix necessitat.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Si vols per amic algú, no siga més ric que tu.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Un bon amic no es pagat a cap preu.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Un bon amic no es pot pagar.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Una cosa és l'amistat i altra cosa el [[negoci]].|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
{{Dita
| dita = Val més bon amic que parent ric.|refs=<ref name=alcover/>}}
{{Dita
| dita = Val més deixar als enemics que manllevar als amics.|refs={{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}}}
 
== Frases fetes i locucions ==
Linha 240 ⟶ 300:
 
== Referències ==
{{Referències|2|refs=
<ref name="amistat">{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc |enllaçautor= |coautors= |títol=L'Amistat |url=http://francesctorralba.com/catala/detall_llibre.php?recordID=51 |editorial=Pagès |lloc=Lleida |data=2008 |col·lecció=Torralba, Francesc. Seleccions ; 4 |isbn=9788497796170 }}</ref>
<ref name="diccionari">{{Ref-llibre | cognom = Peris i Juan |nom=Antoni|títol=Diccionari de locucions i frases llatines |url= |editorial=Enciclopèdia Catalana |lloc=Barcelona |data=2001 |isbn=8441208786}}</ref>