Viquidites

Barca: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
mCap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 6:
Una '''{{w|barca}}''' és una embarcació menor, normalment de [[fusta]], moguda per mitjà de veles, de rems o de motor, emprada especialment per a pescar, i també per a navegar a distàncies curtes.
== Dites populars ==
[[Fitxer:Egide Linnig - De Schelde.jpg|225px|thumb|alt = The Scheldt de d'Egide Linnig|Barca aturada no guanya nolis.]]
[[File:The_America_Schooner_Yacht_-_New_York_Yacht_Club.jpg|225px|thumb|alt = Litografia de l'iot America|Bon vent i barca nova!]]
{{Dita
| dita = A barca trencada la [[vela]] li sobra.
| refs = <ref{{sfn|Pujol name=pujol/>i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = A barca vella tothom hi fa estella.
| refs = <ref{{sfn|Pujol name=pujol/>i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = Amb bon vent i barca nova es va lluny.
| refs = <ref{{sfn|Parés name=pares/>i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = [[Arc de Sant Martí]] a [[ponent]], amarra la barca i vine-te'n.
| refs = <ref{{sfn|Parés name=pares/>i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Barca, ase o carro, la càrrega al darrera.
| refs = {{sfn|Pujol i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = Barca aturada no guanya nolis.
| refs = <ref>{{GDLC| id = 0016757| nom = Barca| consulta = 25 de [[desembre]] de 2013}}</ref>}}
| variant1 = Barca aturada no guanya [[oli]].
| refs1 = <ref name=alcover/>
| variant2 = Barca parada no guanya ''nada''.
| refs2 = <ref name=alcover/>
| variant3 = Barca parada no mou [[guerra]].
| refs3 = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Barca buida o barca plena, per al [[pescador]] sempre mullena.
| refs = <ref{{sfn|Pujol name=pujol/>i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = Barca en [[sòl|terra]] mai s'escapa.
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Barca nova, [[peix]] al [[cove]].
| refs = <ref{{sfn|Parés name=pares/>i Puntas|1999}}
}}
{{Dita
| dita = Barca, per qui la cualca.
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Barca perduda, patró ric.
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Barca que té bon vent, prest arribar a [[port]].
| refs = <ref{{sfn|Pujol name=pujol/>i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = Barca sense timó, va a la perdició.
| refs = <ref{{sfn|Pujol name=pujol/>i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = Barca varada no fa jornada.
| refs = <ref{{sfn|Pujol name=pujol/>i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = Barca vella, bony o forat.
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Barca vella no aguanta vela nova.
| refs = <ref{{sfn|Pujol name=pujol/>i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = Barca, ase o carro, la càrrega al darrera.
| refs = <ref name=pujol/>}}
{{Dita
| dita = Barques velles sempre fan aigua.
| refs = <ref{{sfn|Pujol name=pujol/>i Vila|2002}}
}}
{{Dita
| dita = Bon vent i barca nova!
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = [[Déu]] et faci ençà i enllà, com la barca del mal temps.
| refs = <ref name=leye/>{{sfn|Amades|1954}}
}}
{{Dita
| dita = Dones, ases i cordes d'espart, barrabís barrabàs, i res de bo no en faràs.
| refs = <ref name=leye/>{{sfn|Amades|1954}}
}}
{{Dita
| dita = Donzella un poquet belera i barca molt falaguera, volen dur qualcú darrera.
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = El marit, barca; la muller, arca.
| refs = <ref{{sfn|''Cinc namemil''|1965|ref=5milrefranys/>5000}}
}}
{{Dita
| dita = En vent llarg tira la barca a [[sòl|terra]] i després diu que s'erra.
| refs = <ref{{sfn|Parés name=pares/>i Puntas|1999}}
{{Dita
| dita = La roda de [[Santa Caterina]], de les barques fa xixina.
| refs = <ref name=pares/>}}
{{Dita
| dita = La ventura de la barca: quan és jove, a treballar, i quan és vella, a cremar.
| refs = <ref name=leye/>}}
{{Dita
| dita = Per [[Sant Simó]] i [[Sant Judes]], barques ajagudes.
| refs = <ref name=pares/>}}
{{Dita
| dita = Per un punt es perd una mitja, per un [[nus]] una barca i per una [[paraula]] un [[home]].
| refs = <ref name=pares/>}}
{{Dita
| dita = Quan el [[mestral]] bufa fred, vara la barca i el barquet.
| refs = <ref name=pares/>}}
{{Dita
| dita = Qui dones, barques i ases mena, tot l'any va amb pena.
| refs = <ref name=leye/>}}
{{Dita
| dita = [[Sant Antoni]] va pel [[mar]] amb una [[campana|campaneta]] tots els [[peix]]os, en sentir-la, li salten dins la barqueta.
| refs = {{sfn|Amades|1982|pp=470|ref=volum I}}
}}
 
=== ''Diccionari català-valencià-balear'' (1926-1962)===
Recull de dites populars del ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:
<ref name=alcover/>
[[Fitxer:Egide Linnig - De Schelde.jpg|225px|thumb|alt = The Scheldt de d'Egide Linnig|Barca aturada no guanya nolis.]]
[[File:The_America_Schooner_Yacht_-_New_York_Yacht_Club.jpg|225px|thumb|alt = Litografia de l'iot America|Bon vent i barca nova!]]
{{Dita
| dita = BarcaLa enbarca pel [[barquer]], i la [[sòl|terra]] maipel s'escapa[[masover]].
| refs = <ref name=alcover/>
| notes =
}}
{{Dita
| dita = BarcaLa aturadaroda no guanyade [[oliSanta Caterina]], de les barques fa xixina.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Barca parada no guanya ''nada''.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Barca parada no mou [[guerra]].
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Barca, per qui la cualca.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = La ventura de la barca: quan és jove, a treballar, i quan és vella, a cremar.
| dita = Barca perduda, patró ric.
| refs = {{sfn|Amades|1954}}
| notes =
| variant1 = La ventura de la barca: en sent jove, treballar; i a la vellesa, cremar.
| refs1 = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = BarcaNo vella,us bonyfieu ode foratbarques de [[canya]].
| notesrefs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = BonPer ventmanejar iuna barca nova!com [[Déu]] mana, no basta esser nat a sa Drassana.
| refs = <ref name=alcover/>
| notes =
}}
{{Dita
| dita = DonzellaPer un[[Sant poquet beleraSimó]] i barca[[Sant molt falagueraJudes]], volen dur qualcúbarques darreraajagudes.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = La barca pel [[barquer]], i la [[sòl|terra]] pel [[masover]].
| notes =
}}
{{Dita
| dita = LaPer venturaun depunt laes barca:perd enuna sent jovemitja, treballar;per un [[nus]] una barca i aper launa vellesa,[[paraula]] un cremar[[home]].
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Quan el [[mestral]] bufa fred, vara la barca i el barquet.
| dita = No us fieu de barques de [[canya]].
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
| dita = Per manejar una barca com [[Déu]] mana, no basta esser nat a sa Drassana.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Quan una barca va fina, un atxem la despentina.
| refs = <ref name=alcover/>
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui barca maneja o dona passeja, ha de voler saber de quin peu coixeja.
| refs = <ref name=alcover/>
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui dones, barques i ases mena, tot l'any va amb pena.
| refs = {{sfn|Amades|1954}}
}}
{{Dita
| dita = Qui ha de passar barca, no compti jornada.
| refs = <ref name=alcover/>
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui té barques a la mar, es gall el sol despertar.
| refs = <ref name=alcover/>
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Sant Antoni]] va pel [[mar]] amb una [[campana|campaneta]] tots els [[peix]]os, en sentir-la, li salten dins la barqueta.
| refs = {{sfn|Amades|1982|pp=470|ref=volum I
}}
}}
{{Dita
| dita = Un poc cada u, la barca va.
| refs = <ref name=alcover/>
| notes =
}}
 
Linha 199 ⟶ 210:
 
== Referències ==
{{referències|2|refs=
<ref name=pujol>{{PujoliVila2012}}</ref>
<ref name=pares>{{Parés}}</ref>
<ref name=leye>{{Ref-llibre| cognom = Amades|nom=Joan|enllaçautor=Joan Amades i Gelats|url=http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/joanamades/id/3759|títol=Leyendas y tradiciones marineras|editorial=Diputación Provincial|lloc=Barcelona|data=1954}}</ref>
<ref name=5milrefranys>{{5000 refranys}}</ref>
<ref name=alcover>{{Alcover-Moll}}</ref>
}}
Linha 209 ⟶ 216:
== Bibliografia ==
* {{Amades Costumari volum I}}
* {{Ref-llibre|cognom=Amades|nom=Joan|enllaçautor=Joan Amades i Gelats|url=http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/joanamades/id/3759|títol=Leyendas y tradiciones marineras|editorial=Diputación Provincial|lloc=Barcelona|data=1954}}
 
* {{5000 refranys}}
* {{Parés}}
* {{PujolVila2012}}
{{ORDENA:Barca}}
[[Categoria:Dites sobre transports]]
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/wiki/Barca»