Llop: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 7:
== Dites populars ==
[[Fitxer:Wilk Alfred Wierusz-Kowalski.jpg|thumb|300px|alt = Wolf of Alfred Kowalski-Wierusz|El llop muda les dents, però no els pensaments.]]
[[Fitxer:Canis lupus baileyi running.jpg|thumb|300px|alt =Llop en moviment|El llop sempre va a caçar lluny del lloc on sol estar.]]
{{Dita
| dita = AlsA [[corral]]s on hi hagi penjada una cuacarn de llop, no[[salsa]] s'hide acostarà cap llopca.
| refs = {{sfn|''Cinc mil''Amades|19651932|refpp=5000223-240}}
}}
{{Dita
| dita = DelA la mà del llop, unsempre hi ha pèlfoc.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = DelA malllop quedorment, fan els llops,no moltli seentra n'alegrenres elsen [[corbdent]]s.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = Als [[corral]]s on hi hagi penjada una cua de llop, no s'hi acostarà cap llop.
| dita = El llop ix del bosc per la [[fam]].
| refs = {{sfn|''Cinc mil''|1965|ref=5000}}
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Dita
| dita = ElDel llop muda les dents, però no elsni pensamentsl'amistat.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp="gdlc"223-240}} />
}}
{{Dita
| dita = LlopDel més maleïtllop, elun pèl més lluït.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = ParlaDel delmal llopque fan els llops, amanixmolt lse n'escopetaalegren els [[corb]]s.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = PerEl l'Ascensió,llop cercai el llopvolpell, itots eldos són d'un [[moixernóconsell]].
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
| refs = <ref name="pastors" />
}}
{{Dita
| dita = PerEl [[Santllop Marc]]ix eldel llopbosc japer ésla nat[[fam]].
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
| notes =
| refs = <ref name="pastors" />
}}
{{Dita
| dita = PerEl Santallop Creumuda elles llopdents, però jano s'hiels veupensaments.
| notes =
| refs = <ref name="pastors" />
}}
{{Dita
| dita = Qui del llop ha esment, a prop se'l sent.
| notes =
| refs = <ref name="gdlc" />
}}
{{Dita
| dita = Qui delEl llop, parlaon cria, propno hi lifa surtmal.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
| refs = <ref name="gdlc" />
}}
{{Dita
| dita = QuiEl ambllop llopssempre va, s'amostra a aüllarcaçar lluny del lloc on sol estar.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = SempreMal vacompany eli llop, alni de leslluny calcesni esquinçadesde prop.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
 
=== ''Vocabulari dels pastors'' (1932) ===
Recull de dites populars sobre els llops del llibre ''Vocabulari dels pastors'' de [[Joan Amades i Gelats|Joan Amades]]:<ref name="pastors" />
[[Fitxer:Canis lupus baileyi running.jpg|thumb|300px|alt =Llop en moviment|El llop sempre va a caçar lluny del lloc on sol estar.]]
{{Dita
| dita = A carn de llop,La [[salsafam]] defa eixir el llop del cabosc.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = ALlop lamés maleït, delel lloppèl sempremés hi ha foclluït.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
{{Dita
| dita = AParla del llop dorment, no li entra res enamanix [[dent]]l'escopeta.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
{{Dita
| dita = [[Bestiar]]Per de moltsl'Ascensió, menjacerca deel llopsllop i el [[moixernó]].
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Del llop, ni l'amistat.
| notes =
}}
{{Dita
| dita = ElPer llop[[Sant iMarc]] el volpell,llop totsja dosés són d'un [[consell]]nat.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = ElPer llop,Santa onCreu cria,el nollop hija fas'hi malveu.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = ElQuan llopla semprecarn vaha ad'ésser caçardel llunyllop, delella llocsola onse soln'hi estarva.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = LaQui [[fam]]del fallop eixirha elesment, llopa delprop se'l boscsent.
| notesrefs = <ref name="gdlc" />
}}
{{Dita
| dita = QuanQui ladel carnllop haja d'ésserdemanat del llop, ellaha: solaOn sealbergues n'hiton va.[[bestiar]]?
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Qui del llop japarla, demanatprop ha:li On albergues ton [[bestiar]]?surt.
| notesrefs = <ref name="gdlc" />
}}
{{Dita
| dita = LlopsQui amb llops nova, ess'amostra mosseguena aüllar.
| refs = <ref name="paresalcover" />
| notes =
}}
{{Dita
| dita = MalSempre companyva iel llop, nial de llunyles nicalces deesquinçades. prop.
| refs = <ref name="pastorsalcover" />
| notes =
}}
 
=== Dites relacionades amb altres animals ===
Dites populars sobre els llops i altres animals:
[[Fitxer:Alfred Wierusz-Kowalski - Samotny wilk.jpg|thumb|300px|alt = The lone Wolf of Alfred Kowalski-Wierusz|Cap d'ovella i garres de llop.]]
{{Dita
| dita = [[Bestiar]] de molts, menja de llops.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Cap d'[[ovella]] i garres de llop.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Dos [[gos]]sos contra un llop se'l mengen tot.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Dita
Linha 149 ⟶ 131:
{{Dita
| dita = L'ovella amb els llops no fan parella.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
| dita = La pols que alcen els moltons serveix d'[[aiguardent]] al llop.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Llops amb llops no es mosseguen.
| refs = {{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Llop amb pell d'ovella, mai no porta [[esquella]].
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Llop i [[guineu]], a cap preu.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Lo que plau al llop, plau a la [[guilla]].
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = Lo que plau al llop, plau a la lloba.
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{Dita
| dita = No hi ha [[llebre]] sense llop.
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}}
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
}}
{{Dita
| dita = Ovelles comptades, el llop se les menja.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
Linha 194 ⟶ 177:
{{Dita
| dita = Ovelles sense guardià, el llop se les menjarà.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Per amor del bou llepa el llop el jou.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Per desig que té del bou, llepant va el llop el jou.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
{{Dita
| dita = Per l'Ascensió, el llop se'n porta el millor [[moltó]].
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp= "pastors" /> 223-240}}
}}
 
Linha 237 ⟶ 220:
{{Frase feta
| frase = "Me'n dubto", que deia el llop quan el volien fer pastor.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp="pastors" />223-240}}
}}
{{Frase feta
| frase = No servir per llop ni per ovella.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp="pastors" />223-240}}
}}
{{Frase feta
| frase = Parlar d'[[ovella]] i mossegar de llop.
| refs = <ref name{{sfn|Amades|1932|pp="pastors" />223-240}}
}}
{{Frase feta
Linha 277 ⟶ 260:
| refs = <ref name="alcover" />
}}
{{sfn|Amades|1932|pp=223-240}}
 
== Referències ==
{{Referències